Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 18:16 - Modern English Version

16 Now all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Everyone in Israel and Judah loved David because he led them out in war and back again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 But all of Israel and Judah loved David. For he entered and departed before them.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 18:16
9 Tagairtí Cros  

Previously, when Saul was king over us, you were the one leading Israel out and in. Also, the Lord said to you: You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over Israel.”


“Now, O  Lord, my God, You have made Your servant king in place of my father David, and I am still a little child and do not know how to go out or come in.


Indeed, Mordecai the Jew was second in power to King Ahasuerus. He was great among the Jews and popular with many of his countrymen, for he sought favor for his people, and spoke of peace and prosperity for all of his posterity.


who will go out before them, and who will go in before them, and who will lead them out, and who will bring them in, so the assembly of the Lord will not be like sheep who do not have a shepherd.”


Yet they could not find a way to do it, for all the people were very attentive to hear Him.


The chief priests and the scribes tried to lay their hands on Him that same hour, but they feared the people. For they perceived that He had told this parable against them.


Therefore Saul removed him from his presence and placed him as his captain over a thousand. And he went out and came in before the people.


When Saul saw that he was very successful, he was afraid of him.


David went out wherever Saul sent him, and he was successful. So Saul set him over the men of war, and it was pleasing in the sight of all the people and also in the sight of the servants of Saul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí