Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 4:12 - Modern English Version

12 Baana the son of Ahilud in Taanach, Megiddo, and all Beth-shan that is by Zarethan beneath Jezreel, and from Beth-shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as beyond Jokmeam;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Baana, Ahilud’s son, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean beside Zarethan and below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and over to the region opposite Jokmeam;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Baana, the son of Ahilud, who was reigning in Taanach, and Megiddo, and all of Bethshean, which is beside Zarethan and below Jezreel, from Bethshean as far as Abelmeholah, opposite Jokmeam;

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:12
13 Tagairtí Cros  

The hand of the Lord was on Elijah, and he girded up his loins and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.


And you shall anoint Jehu, the son of Nimshi, to be king over Israel, and you shall anoint Elisha, the son of Shaphat of Abel Meholah, to be prophet in your place.


In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Sukkoth and Zarethan.


Jokmeam with its outlands, Beth-horon with its outlands,


the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;


In Issachar and Asher, Manasseh was assigned districts: Beth-shan, Ibleam, Dor, En-dor, Taanach, Megiddo, Naphoth, and their respective villages.


Then the water that flows down from upstream stood still and rose up in a heap very far away at Adam, the city beside Zarethan. The water that flows down toward the Sea of Arabah (the Dead Sea) stopped and was cut off. The people crossed over opposite Jericho.


“Kings came to wage war. The kings of Canaan waged war in Taanach, by the waters of Megiddo; they took no money as profit.


When they blew the three hundred horns, the Lord turned every man’s sword against his fellow man throughout the camp. The Midianite camp fled to Beth-shittah in the direction of Zererah, up to the border of Abel Meholah, near Tabbath.


So when it was time that Merab, daughter of Saul, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife.


They put his armor in the house of Ashtoreth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.


all the valiant men arose and went all night, and they took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí