Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 21:6 - Modern English Version

6 And he said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if you prefer, I will give you another vineyard for it.’ And he answered, ‘I will not give you my vineyard.’ ”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money; or if you prefer, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He answered her, “I was talking to Naboth. I said, ‘Sell me your vineyard. Or if you prefer, I’ll give you another vineyard for it.’ But he said, ‘I won’t give you my vineyard!’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he responded to her: "I spoke to Naboth, the Jezreelite, and I said to him: 'Give your vineyard to me, and accept money. Or if it pleases you, I will give to you a better vineyard, in place of it.' And he said, 'I will not give my vineyard to you.' "

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 21:6
9 Tagairtí Cros  

Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel right by the palace of Ahab king of Samaria.


But Jezebel his wife came to him and said, “Why is your spirit so sad that you refuse to eat bread?”


Jezebel his wife said to him, “Are you not the governor of the kingdom of Israel? Get up and eat bread, and let your heart be happy, for I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”


As Mordecai returned again to the king’s gate, Haman hurried to his house, mourning with his head covered.


A sound mind is the life of the flesh, but envy is the rottenness of the bones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí