1 Kings 14:4 - Modern English Version

⁴ Jeroboam’s wife did so and arose and went to Shiloh, to the house of Ahijah. But Ahijah could not see, for in his old age he had gone blind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Jeroboam's wife did so. She arose and went [twenty miles] to Shiloh and came to the house of Ahijah. Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

Common English Bible

⁴ Jeroboam’s wife did precisely this. She left and went to Shiloh and came to Ahijah’s house. Now Ahijah had become blind in his old age.

Catholic Public Domain Version

⁴ The wife of Jeroboam did just as he had said. And rising up, she went away to Shiloh. And she arrived at the house of Ahijah. But he was unable to see, because his eyes had dimmed due to old age.

1 Kings 14:4 Tagairtí Cros

Genesis 27:1

When Isaac was old and his eyes were so weak that he could not see, he called Esau his oldest son and said to him, “My son.” And he answered him, “Here I am.”

Genesis 48:10

Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. So Joseph brought them near to him, and he kissed them and embraced them.

1 Kings 11:29

At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him along the way, and he had dressed himself in a new garment, and the two of them were alone in the field.

1 Kings 14:2

Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you will not be recognized as the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Behold, there you will find Ahijah the prophet, who told me that I would be king over this people.

Psalm 90:10

The years of our life are seventy, or even, by reason of strength, eighty; yet their span is but toil and sorrow; they soon pass away, and we fly away.

Ecclesiastes 12:3

in the day when those watching the house tremble, and the strong men are bent over, and the grinding teeth cease because they are few, and those looking through the windows have dimmed eyes;

Deuteronomy 34:7

Moses was one hundred and twenty years old when he died. His eyes were not dim, nor was his vitality diminished.

Joshua 18:1

The whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was subdued before them.

1 Samuel 3:2

At that time, Eli was lying down in his place (now his eyes had begun to grow weak that he could not see),

1 Samuel 4:15

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were dim, so that he could not see.