1 Kings 13:8 - Modern English Version

⁸ The man of God said to the king, “If you were to give me half your house, I would not go with you, nor will I eat bread, nor drink water in this place,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

American Standard Version (1901)

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

Common English Bible

⁸ The man of God said to the king, “Even if you gave me half your palace, I wouldn’t go with you, nor would I eat food or drink water in this place.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

1 Kings 13:8 Tagairtí Cros

1 Kings 13:9

for so I was commanded by the word of the Lord, saying: You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the same way that you came.”

2 Kings 5:16

But he said, “As the Lord lives, before whom I stand, I will take no gift.” He urged him to take it, but he refused.

Psalm 141:4

Let not my heart incline to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.

Exodus 5:3

They said, “The God of the Hebrews has met with us. Let us go, we pray you, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword.”

Exodus 5:6

Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,

Exodus 7:2

You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the Israelites out of his land.

Numbers 22:18

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak gave me his house full of silver and gold, I am not able to go beyond the command of the Lord my God, to do less or more.

Numbers 22:8

He said to them, “Lodge here tonight, and I will bring you word again, as the Lord will speak to me.” And the leaders of Moab dwelt with Balaam.

Numbers 24:13

‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the mouth of the Lord, to do either good or bad of my own mind. But what the Lord speaks, I will speak’?

Mark 6:11

And whoever will not receive you or hear you, when you depart from there, shake the dust off your feet as a testimony against them. Truly I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah on the Day of Judgment than for that city.”

Mark 6:23

And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”