1 Kings 1:21 - Modern English Version

²¹ Otherwise it shall be that when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon shall be considered offenders.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Otherwise, when my lord the king shall sleep with his fathers, I and my son Solomon shall be counted as offenders.

American Standard Version (1901)

²¹ Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Common English Bible

²¹ When my master the king lies down with his ancestors, then I and my son Solomon will become outlaws.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners."

1 Kings 1:21 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

As for you, you will go to your fathers in peace and you will be buried at a good old age.

2 Samuel 7:12

When your days are complete and you lie down with your fathers, I will raise up after you an offspring from your body, and I will establish his rule.

1 Kings 1:12

Now please come and let me give you some advice, so that you may save your own life as well as that of your son Solomon.

1 Kings 1:20

And you, my lord, O king, all the eyes of Israel are upon you that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

1 Kings 1:22

While she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

1 Kings 2:10

So David slept with his fathers and was buried in the City of David.

1 Kings 2:15

He said, “You know that the kingdom was mine and that all Israel viewed me as the king. However, the kingdom has become my brother’s, for it was given to him by the Lord.

2 Chronicles 22:10

So when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and mounted a campaign to destroy all the royal offspring of the house of Judah.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise up and begin to prostitute themselves after the gods of the foreigners of the land, where they are going to be among them, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.

Judges 9:5

He went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Jerub-Baal, on a single stone. Yet Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, survived because he hid himself.