Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 27:1 - Matthew's Bible 1537

1 And the daughters of Zelaphead the Sonne of Heber the sonne of Gilead, the sonne of Machir the sonne of Manasse of the kynredes of Manasse, the sone of Ioseph (whose names were Mahela, Noha, Hagla, Melcha, and Thyrza)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN CAME the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, from the families of Manasseh son of Joseph. The names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The daughters of Zelophehad, Hepher’s son, Gilead’s grandson, Machir’s great-grandson, and Manasseh’s great-great-grandson, belonging to the clan of Manasseh son of Joseph, came forward. His daughters’ names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then there approached the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, who was the son of Joseph: and their names are Mahlah, and Noa, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 27:1
6 Tagairtí Cros  

And Machir gaue to Huphim and Suphim wyues. And the name of hys syster was Maacah. And the name of another sonne was Zalphahad. And Zalphahad had doughters.


And Zelaphead the sonne of Hephera had no sonnes but daughters. And the names of the daughters of Zelaphead were Mahela, Noa, Hagla, Milcha and Thirza.


came and stode before Moses & Eleazar, the priest & before the Lordes & all the multitude in the dore of the tabernacle of wytnes saying


Nowe is there no Iewe neyther gentyle, ther is neyther bonde nor free: there is neyther man nor woman, but ye are all one thyng in christ Iesu.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí