Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 26:5 - Matthew's Bible 1537

5 Ruben the eldest sonne of Israel. The children of Ruben were, Hanoch, of whom cometh the kynred of the Hanochites: & of Palu, cometh the kynred of the Paluites:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Reuben, Israel’s oldest son. Reuben’s descendants: from Hanoch, the Hanochite clan; from Pallu, the Palluite clan;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Ruben, the firstborn of Israel; his son, Hanoch, from whom is the family of the Hanochites; and Pallu, from whom is the family of the Palluites;

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 26:5
11 Tagairtí Cros  

And Lea conceaued & bare a sonne, & called eys name Ruben, for she sayd: the Lorde hath loked vpon my tribulation. And nowe my husband wyll loue me.


And it chaunced as Israel dwelt in that lande, that Ruben went & laye wyth Bilha hys fathers concubyne, and it came to Israels eare. The sonnes of Iacob were .xij. in numbre.


The sonnes of Lea. Ruben Iacobs eldest sonne, and Simeon, Leui, Iuda, Isachar, & Zabulon.


The sonnes of Ruben the eldest sonne of Israel: for he was the eldest. But because he defyled his fathers beed, his byrthryght was geuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel, and so he is not rekened vnto the byrthe ryght.


The sonnes then of Ruben the eldest sonne of Israel, were Henoch, Phalu, Hezron and Carmi.


These be the heades of theyr fathers houses. The children of Ruben the eldest sonne of Israell are these: Hanoh, Pallu, Hezron, Charmy, these be the housholders of Ruben.


And the children of Ruben Israels eldest sonne in theyr generations, kynredes and houses of their fathers, when they were numbred euery man by name, all that were males from .xx. yere and aboue, as manye as were able to goo forth in warre


from .xx. yeare and aboue, as the Lord commaunded Moses. And the children of Israell that came out of Egypt were.


And of Hesron commeth the kinred of the Hesronites: and of Carmi cometh the kinred of the Carmites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí