Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 24:2 - Matthew's Bible 1537

2 and lyfte vp hys eyes and loked vpon Israel as he laye wyth hys tribes, and the spirite of God came vppon hym.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Balaam lifted up his eyes and he saw Israel abiding in their tents according to their tribes. And the Spirit of God came upon him

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Balaam looked up and saw Israel camping by tribes. Then God’s spirit came on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and lifting up his eyes, he saw Israel dwelling in tents by their tribes. And with the Spirit of God rushing into him,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:2
17 Tagairtí Cros  

And the spyryt of God came on Azariah the sonne of Obed.


What is she this, that pepeth out as the mornynge? fayre as the moone, excellent as the sunne, glorious as an army of men with their baners.


Thou art pleasaunt (O my loue) euen as louelynesse it self, thou art fayre as Ierusalem, glorious as an army of men, with their banners.


Howe goodlye are the tentes of Iacob & thyne habitation Israel,


Symon of Cane, and Iudus Iscarioth which also betrayed hym.


Heale the sicke, clense the lepers, raise the dead, cast out the deuils. Frely ye haue receyued, frely geue againe.


Many will saye to me in that daye: Maister, maister, haue we not in thy name prophesied? And in thy name haue cast out deuylles? And in thy name haue done many miracles?


Neuerthelesse, in thys reioyse not that the spirites are vnder youre power: but reioyse because your names are written in heauen.


I was in the spirite on a sondaye, and hearde behynde me a great voyce, as it had bene of a trompe,


And the spryte of the Lorde came vpon hym. And he iudged Israell, and wente oute to warre. And the Lorde solde Chusan Rasathaim Kyng of Mesopotamia in hys hande. So that his hand was myghtye ouer Chusan Rasathaim.


When thei came to the hyll, beholde, the company of prophetes met him, & the sprite of God came vpon him, & he prophesyed among them.


then Saul sent messengers to fet Dauid. And when they sawe a companye of prophetes prophesying & Samuel standing fast by them, the spyrit of God fel vpon the messengers of Saul, and they prophesyed to.


and as he went thither to Naioth in Ramath, the spyryte of God came vpon him also, and he went prophesying, vntyl he came to Naioth in Ramath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí