Numbers 23:3 - Matthew's Bible 1537

³ And Balam sayd vnto Balac: stande by the Sacrifyce whyle I go to wete whether the Lorde wil come and mete me, & whatsoeuer he sheweth me, I wyl tel the, & he went forthewyth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering and I will go. Perhaps the Lord will come to meet me; and whatever He shows me I will tell you. And he went to a bare height.

American Standard Version (1901)

³ And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.

Common English Bible

³ Balaam said to Balak, “Stay by your entirely burned offering. I will go and perhaps the LORD will grant me an appearance and speak. Whatever he shows me, I will tell you.” Then he went off to a high outlook.

Catholic Public Domain Version

³ And Balaam said to Balak: "Stand for a little while next to your holocaust, until I go, to see if perhaps the Lord will meet with me. And whatever he will command, I shall speak to you."

Numbers 23:3 Tagairtí Cros

Genesis 22:13

And Abraham lyfted vp hys eyes & loked aboute: and beholde, there was a ram caught by the hornes in a thykette. And he went & toke the ram and offred hym vp for a sacryfyce in the steade of his soune.

Genesis 22:2

And he sayde: take thy only sonne Isaac whome thou louest, and get the vnto the lande Moria, & sacrifice him there for a sacrifice vpon one of the mountayns whych I wyl shewe the.

Genesis 8:20

And Noe made an aulter vnto the Lord, & toke of all maner of cleane beastes, & all maner of clene foules, & offred sacrifice vpon the aultare.

Exodus 18:12

And Iethro Moses father in lawe offered burnte offerynges and sacrifices vnto God. And Aaron and all the elders of Israell came to eate bread with Moses father in lawe before God.

Leviticus 1:1

And the Lorde called Moses & spak to hym oute of the tabernacle of wytnesse saiyng:

Numbers 23:12

And he answered and sayed: must I not kepe that & speake it, whyche the Lorde hath put in my mouthe?

Numbers 23:15

And he sayd vnto Balac: stand here by thy Sacrifyce whyle I go yonder.

Numbers 23:2

And Balac dyd as Balam said. And Balac and Balam offered on euery alter a bullock and a ram.

Numbers 23:26

And Balam answered & sayd vnto Balac: tolde not I the sayinge: all that the Lorde byddeth me, that I muste doo?

Numbers 23:4

And God came vnto Balam, & Balam sayed vnto hym: I haue prepared .vij. alters & haue offered vpon euerye alter, a bullock and a ram.

Numbers 24:1

When Balam sawe that it pleased the Lorde that he shoulde blesse Israell, he wente not as he dyd twise before to fet sothsayinge, but sette hys face towarde the wildernes,

Matthew 4:8

The deuil toke him vp again & ledde him into an exceding hye mountayne, and shewed him all the kingdoms of the world, & al the glory of them,

Joshua 24:10

But I wold not agre to herken vnto Balam, and therfore he blessed you: And I delyuered you out of hys hande.