Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 22:3 - Matthew's Bible 1537

3 and the Moabites were sore afraied of the people bycause they were many, and abhorred the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The Moabites greatly feared the people, for they were so numerous. The Moabites were terrified of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and that the Moabites had great fear of him, and that they were not able to bear his assault,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:3
10 Tagairtí Cros  

because they met not the chyldren of Israel with bread and water, and hyred Balaam agaynste them, that he shulde curse them: neuerthelesse oure GOD turned the curse into a blessynge.


They are afrayed, where no feare is: for God breaketh the bones of them that beseige the: thou puttest them to confusion, for God despiseth them.


But the more they vexed theym, the more they multiplyed and grew: so that they abhorred the chyldren of Israell.


Than the dukes of the Edomytes were amased, and tremblyng came vpon the myghtiest of the Moabytes, & al the inhabiters of Canaan waxed faynte harted.


I wil sende my feare before the and will kill all the people whether thou shalt go. And I will make all thyne enemies turne their backes vnto the,


As sone as Egipte perceyueth it, she wilbe as sory as Tirus it selfe.


Thys daye I wyll begynne to sende the feare and dreade of the vpon all nacions that are vnder all portes of heauen: so that when they heare speake of the they shall tremble and quake for feare of the.


And they sayde vnto Iosua: the Lorde hathe delyuered into oure handes all the lande, for all the inhabyters of the countreye faynt for feare of vs.


And they answered Iosua and sayde, it was tolde thy seruauntes, how that the Lorde thy God had commaunded his seruaunt Moses to geue you al the lande, and to destroye all the Enhabitoures therof oute of youre syghte, and therfore we were exceadinge sore afrayed of oure liues because of you,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí