Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 22:1 - Matthew's Bible 1537

1 and the children of of Israel remoued & pytched in the feldes of Moab, on the other syde of Iordane, by Iericho.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE ISRAELITES journeyed and encamped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] at Jericho.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The Israelites marched and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And they set out and made camp in the plains of Moab, across the Jordan, where Jericho is situated.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:1
14 Tagairtí Cros  

Yea, al the Iewes also that dwelt in Moab vnder the Ammonites, in Idumea, and in all the countreyes, when they hearde, that the Kynge of Babilon had made Godoliah the sonne of Ahicam the sonne of Saphan, gouernoure vpon them that were left in Iuda.


& from Bamoth to the valay that is in the feylde of Moab in the top of Phasgah which boweth toward Iesimon.


And Moses & Eleazar the prieste tolde them in the feldes of Moab: by Iordane fast by Iericho,


And they broughte the captyues and that which they had taken and all the spoyle vnto Moses and Eleazar the Preast and vnto the company of the children of Israel, euen vnto the hoste, in the feldes of Moab by Iordan nye to Iericho.


For we wyll not enheret wyth them on yonder side Iordan forwarde, because oure enheritaunce is falled to vs on thys syde Iordan eastwarde.


that is to wete .ij. trybes and an halfe haue receyued their enheritaunce on the other syde of Iordan by Iericho eastwarde, towarde the sonne rysynge.


And the Lord spake vnto Moses in the feldes of Moab by Iordan ouer agaynst Ierycho sayinge:


These are the commaundementes and lawes whyche the Lorde commaunded thorow Moses, vnto the chyldren of Israell in the feldes of Moab vpon Iordan nye vnto Ierycho.


On the other syde Iordan in the lande of Moab, Moses began to declare this lawe saying:


And thus we toke the same season, the land out of the hande of two kynges of the Amorytes on the other syde Iordan, from the ryuer of Arnon vnto mount Hermon


And Moses wente from the feyldes of Moab vppe into mount Nebo which is the top of Phasgath that is ouer against Iericho. And the Lord shewed hym al the lande of Galaad euen vnto Dan,


And the children of Israell wepte for Moses in the feylde of Moab .xxx. dayes. And the dayes of wepynge and mournyng for Moses were ended.


the water that came doune from aboue dyd stoppe and stode vpon an heape, a great waye from Adam, a cytye besyde Zarthan. And the water that wente doune vanyshed into the sea of the wyldernes called the salte sea as sone as it was deuyded: & the people went ryght ouer agaynst Ierycho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí