Numbers 21:4 - Matthew's Bible 1537

⁴ Then they departed from mount Hor toward the red sea: to compasse the land of Edom. And the soules of the people faynted by the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way.

American Standard Version (1901)

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Common English Bible

⁴ They marched from Mount Hor on the Reed Sea road around the land of Edom. The people became impatient on the road.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships.

Numbers 21:4 Tagairtí Cros

2 Kings 3:8

And he sayde: what waye shall we go? And the other answered: the way thorow the wildernesse of Edom.

Exodus 6:9

And Moses told the children of Israell euen so: But they harkened not vnto Moyses for anguyshe of spirite and for cruell bondage.

Numbers 14:25

and also the Amaleckites and Cananites whych dwell in the lowe contryes. To morowe turne you & get you into the wyldernesse: euen the waye toward the redd sea.

Numbers 20:27

And Moses dyd as the Lord commaunded: and they went vp into mount Hor in the syght of all the multitude.

Numbers 32:7

Wherfore discorage ye the hertes of the chyldren of Israel for to go ouer into the land whych the Lord hath geuen them.

Numbers 32:9

And they went vp euen vnto the ryuer of Escol and sawe the lande, and dyscoraged the hertes of the chyldren of Israell, that they should not go into the land which the Lorde had geuen them.

Numbers 33:41

And they departed from mount Hor, & pytched in Zalmona.

Acts 14:22

and strengthed the disciples soules exhortynge them to continue in the faith, affyrmyng that we must thorowe muche tribulacion enter into the kingdome of God.

Deuteronomy 1:40

But as for you, turne backe & take your iourney into the wildernesse: euen the way to the read sea.

Deuteronomy 2:1

Then we tourned & toke oure iourney into the wyldernesse, euen the waye to the read sea as the Lorde commaunded me. And we compassed the mountayns of Seir a longe tyme.

Judges 11:18

And then they wente a longe thorowe the wildernesse, and compased the lande of Edom, & the lande of Moab, and came a longe by the eastsyde of the land of Moab, and pitched on the other syde the riuer of Arnon, and came not wythin the coastes of the Moabites: for Arnon was their vtmost border.