Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 21:3 - Matthew's Bible 1537

3 And the Lorde hearde the voyce of Israell, and deliuered them the Cananites. And they destroyed both them and their cityes, & called the place Horma.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the Lord hearkened to Israel and gave over the Canaanites. And they utterly destroyed them and their cities; and the name of the place was called Hormah [a banned or devoted thing].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD heard the voice of Israel and handed the Canaanites over. They completely destroyed them and their cities, so the name of the place is called Hormah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the Lord heard the prayers of Israel, and he delivered the Canaanite, who they put to death, overthrowing his cities. And they called the name of that place Hormah, that is, Anathema.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:3
11 Tagairtí Cros  

Lord, thou hearest the desyrous longing of the poore: theyr hert is sure, that thine eare herkeneth therto.


He turneth him vnto the prayer of the poore destitute, & despiseth not their desyre.


I am wel pleased, that the Lord hath hearde the voyce of my prayer.


When he calleth vpon me, I shall heare hym: yea, I am with hym in hys trouble, wherout I will deliuer him, and bring hym to honoure.


Then the Amaleckytes & the Cananites which dwelt in that hyl, came doune and smote them and hewed them: euen vnto Horma.


Then the Amorites which dwelt in those hylles, came out against you and chased you as bees do, and hewed you in Seir, euen vnto Horma.


But in the cities of these nacions which the Lorde thy God geueth the to enheret, thou shalt saue alyue nothyng that breatheth.


The Kyng of Horma, The Kynge of Ered,


And Iuda went & Simeon with him, & they slewe the Cananytes that enhabyted Zephah, and vtterly destroyed it, and called the name of the cytye Hormah.


to them of Haramah: to them of Borasan: to them of Athach:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí