Numbers 21:1 - Matthew's Bible 1537

¹ And when king Arad the Cananite which dwelt in the south partyes, heard tell that Israell came by the waye that the spyes hadde founde out, he came and fought wyth Israel and toke some of them prysoners.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE Canaanite king of Arad, who dwelt in the South (the Negeb), heard that Israel was coming by the way of Atharim [the route traveled by the spies sent out by Moses], he fought against Israel and took some of them captive.

American Standard Version (1901)

¹ And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

Common English Bible

¹ When the Canaanite king of Arad, who ruled in the arid southern plain, heard that the Israelites were coming on the Atharim road, he fought against Israel and took some of them captive.

Catholic Public Domain Version

¹ And when king Arad the Canaanite, who was living toward the south, had heard this, namely, that Israel had arrived by the way of spies, he fought against them. And proving to be the victor, he led away prey from them.

Numbers 21:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:9

And then Abram departed and toke hys iourney southwarde.

Numbers 14:45

Then the Amaleckytes & the Cananites which dwelt in that hyl, came doune and smote them and hewed them: euen vnto Horma.

Numbers 33:40

And kynge Exad the Canaanite which dwelt in the south of the londe of Canaan, hearde that the chyldren of Israell were come.

Deuteronomy 2:32

Then both Sehon and al hys people came out agaynst vs vnto battel at Iahaza.

Joshua 12:14

The Kyng of Horma, The Kynge of Ered,

Joshua 7:5

And the men of Ai smote of them vpon a thyrtye and sixe men. and chased them before the gates euen vnto Gabarim, and smote them in the goynge doune. And the hertes of the people were discouraged and mealted lyke water.

Judges 1:16

And the chyldren of the Kenyte Moses father in lawe went vp out of the cytye of paulme trees, with the chyldren of Iuda into the wyldernesse of Iuda that lyeth in the Southe of Arad, and dwelte among the people.