Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 20:2 - Matthew's Bible 1537

2 Moreouer there was no water for the multitude, wherefore they gathered them selues togyther againste Moses and againste Aaron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Now there was no water for the community, and they assembled against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:2
14 Tagairtí Cros  

They angeryd hym also at the waters of strife, so that Moyses was punished for ther sakes.


I haue heard the murmuring of the chyldren of Israel, tel them therfore & say that at euen they shall eate flesh, & in the mornyng they shall be fylled wyth bred, & ye shall knowe that I am the Lorde youre God.


And the hole multitude of the chyldren of Israel murmured agaynst Moses & Aaron in the wyldernesse,


and in the mornyng ye shal se the glorye of the Lorde: because he hath hearde youre grudgynges agaynst the Lorde: for what are we that ye shuld murmure agaynst vs.


and all the chyldren of Israell murmured agaynst Moses and Aaron. And the whole congregacion sayde vnto them: wolde God that we had dyed in the land of Egypt, eyther we wold that we had dyed in thys wyldernesse.


But in any wyse rebell not agaynst the Lorde, Moreouer feare ye not the people of the land, for they are but bread for vs. Theyr shyeld is departed from them, and the Lorde is wyth vs: feare them not therfore.


And Corah gathered all the congregation agaynste them vnto the dore of the tabernacle of wytnesse. And the glory of the Lord appeared vnto all the congregation.


and they gathered them selues togyther agaynst Moses and Aaron and sayed vnto them: ye haue done inough. For all the, multitude are holy euery one of them & the Lorde is amonge them. Why therefore heaue we our selues vp aboue the congregaon of the Lorde.


And when the multitude was gathered against Moses & Aaron thei loked toward the tabernacle of witnes. And beholde, the cloude had couered it and the glory of the Lord appeared.


And the people spake against God and against Moses: wherfore hast thou brought vs oute of Egypte, for to dye in the wyldernes, for here is neither bread nor water, and our soules lotheth thys light bread.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí