Numbers 18:3 - Matthew's Bible 1537

³ And let them wayte vp the & vpon al the tabernacle: onely let them not come nye the holy vesselles & the alter, that boeth they & ye also dye not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Levites shall attend you [as servants] and attend to all the duties of the Tent; only they shall not come near the sacred vessels of the sanctuary or to the brazen altar, that they and also you [Aaron] die not.

American Standard Version (1901)

³ And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.

Common English Bible

³ They will perform their duties for you and the service for the entire tent. But they will not approach the holy equipment of the sanctuary or the altar, lest both they and you die.

Catholic Public Domain Version

³ And the Levites shall stand watch by your precepts, and for all the works of the tabernacle; yet in such a manner that they shall not approach the vessels of the Sanctuary and of the altar, lest both they die, and you perish, at the same time.

Numbers 18:3 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:13

and not to come nye me, to serue me with their presthode, in my Sanctuarye, and moost holyest of all: that they maye beare their owne shame & abhomynacyons, which they haue done.

Numbers 1:51

And when the tabernacle goth forth the Leuites shall take it downe: and when the tabernacle is pitched they shal set it vp: for if any straunger come nere, he shal dye.

Numbers 1:53

But the Leuites shall pytche rounde aboute the habitation of witnes, that there fall no wrathe vpon the congregation of the children of Israel, and the Leuites shal wayte vpon the habitation of wytnesse.

Numbers 16:40

to be a remembraunce vnto the children of Israel, that no straunger which is not of the seed of Aaron, come nere to offer cense before the Lord, that he be not made lyke vnto Corah and hys companye: as the Lord sayd vnto hym by the hand of Moses.

Numbers 18:4

And let them be by the and wayte on the tabernacle of wytnesse, and on all the seruyce of the tabernacle, and let no straunger come nye vnto you.

Numbers 18:7

And se that both thou and thy sonnes wyth the take hede vnto your priestes offyce, in al thinges that pertayne vnto the alter, and wythin the vayle. And se that ye serue, for I haue geuen youre prestes offyce vnto you for a gifte to do seruyce, and the straunger that commeth nye, shall dye.

Numbers 3:25

And the office of the children of Gerson in the tabernacle of wytnes was to kepe the habitation & the tent with the couerynge therof and the hanginge of the dore of the tabernacle of wytnesse,

Numbers 3:31

& their office was to kepe the arcke, the table, the candilsticke, & the altare & the holye vessels to minister wt & the vayle wyth all that serued thereto.

Numbers 3:36

And the offyce of the sonnes of merari was to kepe the bordes of the dwellyng & the barres, pyllers wt the sockets therof, and all the instrumentes therof & al that serued therto:

Numbers 31:30

And of the halfe of the chyldren of Israel, take one of fyfty, of the wemen, of the oxen, of the asses and of the shepe, and of all maner of beastes, and geue them vnto the leuites which wayte vpon the habitacyon of the Lord.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sonnes haue made an ende of coueryng the sanctuary & al the thinges of the sanctuarye, agaynst that the hoste remoue, then the sonnes of Cahath shall come in for to beare, & so let them not touche the sanctuary least they dye. And thys is the charge of the sonnes of Cahath in the tabernacle of wytnesse.