Numbers 18:2 - Matthew's Bible 1537

² And thy brethren also the trybe of Leui, the trybe of thy father take wyth the, and let them be ioyned vnto the, and minister vnto the. And thou and thy sonnes wyth the shall minister before the tabernacle of wytnes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.

Amplified Bible - Classic Edition

² And your brethren also of the tribe of Levi, the tribe of your [fore]father, bring with you, that they may be joined to you and minister to you; but only you and your sons with you shall come before the Tent of the Testimony [into the Holy Place where only priests may go and into the Most Holy Place which only the high priest dares enter].

American Standard Version (1901)

² And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony.

Common English Bible

² Bring with you your brothers from the tribe of Levi, your father’s tribe, so that they can assist you and serve you and your sons before the covenant tent.

Catholic Public Domain Version

² But take to yourselves also your brothers from the tribe of Levi, and the scepter of your father, and may they be prepared, and may they minister to you. Then you and your sons shall minister in the tabernacle of the testimony.

Numbers 18:2 Tagairtí Cros

Genesis 29:34

And she conceaued yet, and bare a sonne and sayed: now thys once wyll my husbande kepe me companye, bycause I haue borne him thre sonnes: and therfore she called hys name Leui.

2 Chronicles 30:16

And they stode in theyr standynge after theyre maner accordynge to the law of Moses the man of God. And the preastes sprynkled the bloude receyuynge yt of the handes of the leuites.

Ezekiel 44:11

Shulde they be set & ordened to mynystre vnder the dores of the house of my Sanctuarye? And to do seruyce in the house: to slaye burntoffringes and sacrifyces for the people: to stande before them, and to serue them:

Ezekiel 44:15

But the Prestes the Leuytes the sonnes of Sadoch, that kepte the holye ordynaunces of my Sanctuarye, when the chyldren of Israell were gone fro me: shall come to me, to do me seruyce, to stande before me, & to offre me the fat & the bloude, sayeth the Lorde God.

Malachi 2:4

& ye shal know, that I haue sent this commaundement vnto you: that my couenaunt which I made with Leui, myght stande, sayeth the Lorde of Hostes.

Numbers 1:53

But the Leuites shall pytche rounde aboute the habitation of witnes, that there fall no wrathe vpon the congregation of the children of Israel, and the Leuites shal wayte vpon the habitation of wytnesse.

Numbers 16:40

to be a remembraunce vnto the children of Israel, that no straunger which is not of the seed of Aaron, come nere to offer cense before the Lord, that he be not made lyke vnto Corah and hys companye: as the Lord sayd vnto hym by the hand of Moses.

Numbers 17:7

And Moses put the roddes before the Lord in the tabernacle of witnes.

Numbers 18:4

And let them be by the and wayte on the tabernacle of wytnesse, and on all the seruyce of the tabernacle, and let no straunger come nye vnto you.

Numbers 3:5

And the Lord spake vnto Moses saying:

Numbers 4:15

And when Aaron and his sonnes haue made an ende of coueryng the sanctuary & al the thinges of the sanctuarye, agaynst that the hoste remoue, then the sonnes of Cahath shall come in for to beare, & so let them not touche the sanctuary least they dye. And thys is the charge of the sonnes of Cahath in the tabernacle of wytnesse.

Numbers 8:19

and haue geuen them vnto Aaron and hys sonnes from amonge the chyldren of Israel to do the seruyce of the chyldren of Israell in the tabernacle of witnesse and to make an attonement for the chyldren of Israell, that there be no plage among the chyldren of Israel, yf they come nye vnto the sanctuary.

Numbers 8:22

And after that they went in, to do theyr seruyce in the tabernacle of wytnesse, before Aaron & hys sonnes. And acordyng as the Lord had commaunded Moses as concernyng the Leuites, euen so they dyd vnto them.

Hebrews 9:6

When these thynges were thus ordeyned the priestes wente alwayes into the tabernacle and executed the seruyce of God.