Numbers 18:1 - Matthew's Bible 1537

¹ And the Lorde sayed vnto Aaron. Thou and thy sonnes, and thy fathers house wyth the, shall bear the faulte of that whyche is done amysse in the holye place. And thou & thy sonnes wyth the, shal beare the fault of that whyche is done amysse in your priesthode.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear and remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear and remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers’ house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Common English Bible

¹ The LORD said to Aaron: You, your sons, and your household will bear the guilt of offenses connected with the sanctuary. You and your sons will bear the guilt of offenses connected with your priesthood.

Catholic Public Domain Version

¹ And the Lord said to Aaron: "You, and your sons, and the house of your father with you, shall carry the iniquity of the Sanctuary. And you and your sons together shall bear the sins of your priesthood.

Numbers 18:1 Tagairtí Cros

Exodus 28:38

that it be vppon Aarons forehead: that Aaron beare the sinne of the holy thinges whiche the chyldren of Israell haue halowed in al their holy giftes. And it shalbe alwayes vppon Aarons forehead, that they maye be accepted before the Lord.

Isaiah 53:11

Wyth trauayle and laboure of hys soule, shall he obtayne great ryches. My ryghtuous seruaunte shall wyth hys wysdome iustifye & delyuer the multitude, for he shal beare away theyr synnes,

Isaiah 53:6

As for vs, we go all astraye (lyke shepe) euery one turneth hys owne waye. But thorow hym, the Lorde pardoneth all oure synnes.

Ezekiel 4:4

But thou shalt slepe vpon thy left syde, and laye the sinne of the house of Israell vpon the. Certayne dayes appoynted, thou shalt slepe vpon that syde, and beare their synnes.

Leviticus 10:17

wherfore haue ye not eaten the sinne offeryng in the holy place, seynge it is moste holy: and for as muche as it is geuen you to beare the sinne of the people, and make agrement for them before the Lord?

Leviticus 22:16

lest they lade them selues wyth mysdoynge and trespace in eatynge their halowed thynges, for I am the Lorde which halowe them.

Leviticus 22:9

But let them kepe therfore myne ordynaunce, lest they lade synne vpon them and dye therin when they haue defyled them selues: for I am the Lorde whych sanctyfye them.

Numbers 14:34

after the nombre of the daies in which ye serched out the land .xl. daies, & euery daye a yere: so that they shall beare your vnryghteousnes .xl. yere, & ye shal fele my vengeaunce

Numbers 16:10

he hath taken the to him, and al thy brethren the sonnes of Leui with the, & ye seke the offyce of the priest also.

Numbers 17:13

for whosoeuer cometh nye the dwellynge of the Lorde, dyeth. Shall we vtterlye consume away.

Numbers 17:3

And write Aaron a name vpon the state of Leui: for euerye headman ouer the house of theyr fathers shal haue a rodde.

Numbers 17:7

And Moses put the roddes before the Lord in the tabernacle of witnes.

Numbers 18:11

And this shalbe thine: the heueofferinges of theyr gyftes, thorowout all the waueofferynges of the chyldren of Israel, for I haue geuen them to the, & thy sonnes, & thy daughters wyth the to be a dutye for euer: and all that are cleane in thy house, shall eate of it,

Numbers 3:6

brynge the trybe of Leuy, and set them before Aaron the priest, & let them serue hym, & waite vpon hi

Deuteronomy 10:8

And the same ceason the Lorde seperated the trybe of Leui to beare the arcke of the appoyntmente of the Lorde and to stande before the Lord, and to minister vnto hym and to blesse in his name vnto thys day.

Hebrews 13:17

Obeye them that haue the ouersyghte of you, and submyt your selues to them, for they watche for youre soules, euen as they that muste geue accomptes: that they maye do it wyth ioye, and not wyth griefe. For that is an vnprofytable thynge for you.

Hebrews 4:15

For we haue not an hye prieste, whiche can not haue compassion on our infirmities, but was in all pointes tempted, lyke as we are, but yet without sinne.

1 Peter 2:24

which hys owne selfe bare oure synnes in hys body on the tree, that we shoulde be delyuered from synne, and shoulde lyue in ryghtuousnes. By whose strypes ye were healed.

Judges 17:12

And Micah fylled the hande of the Leuite, and the younge man became his prieste, and continued in the house of Micah.