Numbers 15:3 - Matthew's Bible 1537

³ & wyl offre an offering vpon the fyre vnto the Lord, whether it be a burntofferyng or a specyall vowe or frewyllofferyng or yf it be in your pryncipall feastes to make a swete sauoure vnto the Lorde, of the oxen or of the flocke.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And will make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow or as a freewill offering or in your set feasts, to make a pleasant and soothing fragrance to the Lord,

American Standard Version (1901)

³ and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;

Common English Bible

³ and you make a food gift to the LORD as a soothing smell for the LORD from the herd or the flock—whether an entirely burned offering, or a sacrifice to fulfill a solemn promise, or a spontaneous gift, or at your sacred seasons—

Catholic Public Domain Version

³ and you make an offering to the Lord, as a holocaust or as a victim, paying your vows, or as a voluntary offering of gifts, or in your solemnities, burning a sweet odor to the Lord, whether from the oxen or from the sheep:

Numbers 15:3 Tagairtí Cros

Genesis 8:21

And the Lorde smelled a swete sauour, & sayd in his hert: I wyll henceforth no more cursse the earthe for mans sake, for the imagination of mans herte is euyll, euen from the very youth of him. Moreouer I wyl not destroy from henceforthe all that lyueth as I haue done.

Ezra 7:17

Take thou the same, and bye dylygently wyth the same moneye, calues, lambes, goates, & meateofferynges & drinckeofferynges, to be offered vpon the aulter of the house of youre God at Ierusalem.

Psalm 54:6

A fre will offerynge will I geue the, and prayse thy name O Lorde, because it is so comfortable.

Exodus 29:18

and burne the hole ram vpon the alter. For it is a burnt offeryng vnto the Lorde, and a swete sauoure of the Lordes sacryfyce.

Exodus 29:25

Then take it from of their handes and burne it vpon the alter: euen vpon the burnteofferynge, to be a sauoure of swetnesse before the Lorde. For it is sacryface vnto the Lord.

Exodus 29:41

And the other lambe thou shalt offer at euen and shalte doo therto accordyng to the meateofferynge and drinke offerynge in the mornynge, to be an odoure of a swete sauoure of the sacrifice of the Lorde

Leviticus 10:13

eat it therfore in the holye place, because it is thy dutie and thy sonnes dutie of the sacrifice of the Lorde: for so I am commaunded.

Leviticus 27:2

speake vnto the chyldren of Israel and say vnto them: If any man wyl geue a singuler vowe vnto the Lord accordynge to the value of hys Soule,

Leviticus 7:16

If it be a vowe or a fre wyloffringe that he bryngeth, the same daye that he offereth it it shal be eaten, & that which remaineth may be eaten on the morowe:

Numbers 28:27

so that ye shal do no laborious worke therin. And ye shall offer a burntoffring of a swete sauoure vnto the Lord two young bullockes, and a ram, & .vij. lambes of a yere olde a pece,

Numbers 29:8

And ye shall offer a burntofferyng vnto the Lorde of a swete sauour: one bullocke, and a ram, & .vij. lambes of a yere olde a pece, without faute

Numbers 6:15

and a basket of swete bread of fyne floure myngled with oyle and wafers of swete bread anointed with oyle wt meatofferynges and drynkofferynges that longe thereto.

Matthew 3:17

And lo ther came a voice from heauen sayinge. This is my beloued sonne in whom is my delyte.

2 Corinthians 2:15

For we are vnto God the swete sauoure of Christe, bothe amonge them that are saued, and also among them whiche peryshe.

2 Corinthians 2:16

To the one part are we the sauoure of death vnto death. And vnto the other parte are we the lauoure of lyfe vnto lyfe. And who is mete vnto these thynges?

Ephesians 5:2

and walke in loue euen as Christe loued vs, and gaue hym selfe for vs, an offeringe, and a sacrifice of a swete sauoure to God.

Deuteronomy 12:11

Therfore when the Lord your God hath chosen a place to make hys name dwel there thyther ye shall brynge all that I commaunde you, your burnt sacrifices and your offerynges, your tythes, & the heaueofferynges of your handes and all your Godlye vowes which ye vowe vnto the Lord.

Deuteronomy 12:17

Thou maiste not eate wythin thy gates the tythe of thy corne, of thy wine & of thy oyle, eyther the fyrstborne of thyne oxen or of thy shepe, neither any of thy vowes which thou vowest, nor thy frewil offeringes or heueofferynges thyne handes:

Deuteronomy 12:6

And thyther thou shalte come, and thyther ye shall brynge youre burnte sacryfyces, and your offeringes, your tythes and heaueofferynges of your handes, youre vowes and frewylofferynges & the fyrst borne of your oxen and of your shepe.

Philippians 4:18

I receiued al, and haue plentie. I was euen fylled after that I had receyued of Epaphroditus, that which came from you, & odour that smelleth swete, a sacrifyce accepted and pleasaunt to God.