Joshua 9:8 - Matthew's Bible 1537

⁸ And they sayde vnto Iosua, we are thy seruauntes. And Iosua saide vnto them, what are ye, and whence come ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ They said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? From where have you come?

American Standard Version (1901)

⁸ And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Common English Bible

⁸ Then they said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where have you come from?”

Catholic Public Domain Version

⁸ But they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them: "But who are you? And where are you from?"

Joshua 9:8 Tagairtí Cros

2 Kings 10:5

And the gouerner of the kynges house & of the cytie and of the elders, and the nourses sente to Iehu, sayinge: we are thy seruauntes & wyll do all that thou shalte byd vs: we wyll make no man king, but do thou what semeth good in thyne eyes.

Deuteronomy 20:11

And yf they answere the agayne peasably, and open vnto the, then let all the people that is founde therin be tributaries vnto the and serue the.

Joshua 10:6

But the men of Gabaon sent vnto Iosua vnto the hoste to Galgal, saying: withdraw not thy handes from thy seruauntes, but come vp to vs, for all the kynges of the Amorythes, which dwell in the mountaynes are gathered together against vs.

Joshua 9:11

Wherfore oure elders and al the Enhabitoures of oure countrey spake to vs, saying: take vitayles wyth you to serue by the waye, and go agaynst them, and saye vnto them: we are youre seruauntes. Nowe therfore make a couenaunt of peace with vs.

Joshua 9:23

and nowe therfore cursed be you, and there shall not cease to be of you, bond men and hewers of woode & drawers of water vnto the house of my God.

Joshua 9:25

& nowe beholde, we are in thyne hande, as it semeth good and righte in thyne eyes to do vnto vs, so do.

Joshua 9:27

And Iosua made them that same daye hewers of woode and drawers of water vnto the congregacyon and vnto the aulter of God vnto this day, in the place which God should chose.