Joshua 24:2 - Matthew's Bible 1537

² And Iosua sayde vnto all the people, thus saith the Lord God of Israel: your fathers dwelt on the other syde of the floude in olde tyme euen Thareh the father of Abraham and Nachor, and serued straunge Goddes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Amplified Bible - Classic Edition

² Joshua said to all the people, Thus says the Lord, the God of Israel, Your fathers dwelt in olden times beyond the Euphrates River, including Terah the father of Abraham and Nahor, and they served other gods.

American Standard Version (1901)

² And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Common English Bible

² Then Joshua said to the entire people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors lived on the other side of the Euphrates. They served other gods. Among them was Terah the father of Abraham and Nahor.

Catholic Public Domain Version

² And he spoke to the people in this way: "Thus says the Lord, the God of Israel: 'Your fathers lived, in the beginning, across the river: Terah, the father of Abraham, and Nahor. And they served strange gods.

Joshua 24:2 Tagairtí Cros

Genesis 11:22

And when Serug was .xxx. yere olde, he begat Nahor,

Genesis 11:24

And Nahor when he was .xxix. yere old, begat Terah,

Genesis 11:26

And when Terah was .lxx. yere old, he begat Abram, Nahor, and Haran.

Genesis 11:27

And these are the generations of Terah. Terah begatte Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.

Genesis 31:19

Laban was gone to shere his shepe, & Rahel had stolen hir fathers images.

Genesis 31:30

And now thoughe thou wentest away, bicause thou longest after thi fathers house, yet wherfore hast thou stolen my Goddes.

Genesis 31:32

But with whomesoeuer thou findest thy Gods, let hym dye here before our brethren. Seke that thyne is by me, & take it to the: for Iacob wist not that Rahel had stolen them.

Genesis 31:53

The God of Abraham, the God of Nahor, & the God of their fathers be Iudge betwyxt vs. And Iacob sware by him that his father Isaac feared.

Genesis 35:4

And they gaue vnto Iacob all the straunge Gods whych were vnder theyr handes, & al theyr earynges which were in theyr eares, & Iacob hid them vnder an oke at Sichem.

1 Chronicles 1:27

Abram otherwise called Abraham.

Isaiah 51:2

Consydre Abraham youre father, & Sara that bare you: how that I called him alone prospered hym well, & encreased him:

Ezekiel 16:3

& saye: Thus sayth the Lorde God vnto Ierusalem: Thy progeny & kinred came oute of the lande of Canaan, thy father was an Amoryte, thy mother a Cethyte.

Luke 3:34

which was the sonne of Iacob, which was the sonne of Isaac, which was the sonne of Abraham, which was the sonne of Tharra, which was the sonne of Nachor,

Deuteronomy 26:5

And thou shalt answere and saye before the Lord thy God: The Syrians wolde haue destroied my father, and he went doune into Egypte and soiourned there with a fewe folcke and grewe there vnto a nacyon greate, mightie and ful of people.

Joshua 24:15

But yf it seme euyll vnto you to serue the Lorde, then chose you thys day whom you wyll serue whether the Goddes whiche youre fathers serued that were on the other syde of the floude, eyther the Goddes of the Amorytes in whose lande, ye dwelte, and I & my house wyll serue the Lorde.