Joshua 23:4 - Matthew's Bible 1537

⁴ Beholde I haue appoynted these nacyons that remayne, to be the enherytaunce of youre trybes: euen from Iordan, and all the nacyons that I haue destroyed, euen vnto the great Sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, with all the nations I have cut off, from the Jordan to the Great Sea on the west.

American Standard Version (1901)

⁴ Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.

Common English Bible

⁴ Look. I’ve allotted to you these remaining nations as a legacy for your tribes, along with all the nations I have destroyed. They stretch from the Jordan to the Mediterranean Sea.

Catholic Public Domain Version

⁴ And now, since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,

Joshua 23:4 Tagairtí Cros

Psalm 105:11

Sayenge: vnto the wyl I geue the land of Canaan, the lot of your heritage.

Psalm 78:55

He dyd cast out the Heathen before them, caused their lande to be deuyded among them for an heritage, and made the trybes of Israel to dwell in their tentes.

Exodus 23:30

But a litle & a litle I wil dryue them out before the, vntyll thou be increased that thou mayst enheret the lande.

Zephaniah 3:6

Therfore wyll I rote out thys people, and destroye theyr towres: yea, and make theyr stretes so voyd, that no man shal go therin. Theyr cytyes shalbe broken doune, so that no bodye shall be lefte, nor dwell there anye more.

Deuteronomy 12:29

When the Lord thy God hath destroyed the nacions before the, whether thou goest to conquere them, & when thou hast conquered them, and dwelt in theyr landes:

Joshua 13:2

and there remayneth yet excedinge much lande to be possessed: This is the land that remayneth, al the coostes of the Philistines, and al the Gesurites,

Joshua 18:10

And Iosua caste lottes for them in Siloh before the Lorde, and there he deuided the land vnto the chyldren of Israel, to eche their porcion.

Judges 2:21

therfore henceforth I wyll not cast out one man before them of the nacyons which Iosua lefte when he dyed,