Joshua 23:2 - Matthew's Bible 1537

² Wherfore he sent for all Israell, & for theyr elders, theyr heades, theyr Iudges & offycers, and sayde vnto them: I am olde and strycken in yeares.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Amplified Bible - Classic Edition

² Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officers, and said to them, I am old and advanced in years.

American Standard Version (1901)

² that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Common English Bible

² Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges, and their officers. He said to them, “I’ve grown very old.

Catholic Public Domain Version

² Joshua called all of Israel, and those greater by birth, and the leaders and rulers and teachers, and he said to them: "I am elderly and advanced in age.

Joshua 23:2 Tagairtí Cros

1 Kings 1:1

When Kynge Dauid was waxen olde and stryken in yeares, thoughe they couered him with clothes yet he caught no heate.

1 Kings 8:1

Then Salomon gathered the elders of Israel, all the heades of the trybes and auncyent Lordes of the chyldren of Israel, vnto him to Ierusalem, to bryng vp the arcke of the appoyntment of the Lord out of the cytye of Dauid which is Syon.

1 Chronicles 23:2

And then he gathered together al the Lordes of Israel wt the pryestes & the Leuites.

1 Chronicles 27:27

And the ouersyght of the vyneyardes had Semeiah the Ramathite. Ouer the wynecellers & treasure of wyne was Sabdi the Saphonite.

1 Chronicles 28:1

And Dauid gathered together al the Lordes of Israel: the Lordes of the trybes, the Lordes of the companyes that mynystred to the kyng by course, the Lordes ouer the thousandes and ouer the hundredes, & the Lordes ouer all the goodes and catell of the kynge of his sonnes, with the chambrelaynes warryoures and all actiue men vnto Ierusalem.

Deuteronomy 31:28

Gather vnto me all the elders of youre trybes, & youre offycers, that I may speake these wordes in theyr eares & call heauen and earth to record against them.

Joshua 13:1

When Iosua was waxen olde, & strycken in yeres, the Lorde sayde vnto hym, thou art olde, and stricken in yeres,

Joshua 23:3

And ye haue sene all that the Lorde youre God hath done vnto al these nacyons before your faces: For the Lord your God he foughte for you.

Joshua 24:1

And Iosua gathered all the trybes of Israel to Sichem, & called for the elders of Israel, and for theyr heades Iudges and offycers whiche presented them selues before God.

1 Samuel 12:2

And se youre kyng walketh before you. But I am olde & graye headed: & behold my sonnes are with you & I haue walked before you from my chyldhode vnto thys daye.