Joshua 23:1 - Matthew's Bible 1537

¹ And it came to passe a long ceason after that the Lorde had geuen reste vnto Israel from all theyr enemyes rounde aboute, that Iosua waxed olde and was strycken in yeares.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ A LONG time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Common English Bible

¹ A long time passed. The LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua had grown very old.

Catholic Public Domain Version

¹ Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.

Joshua 23:1 Tagairtí Cros

Genesis 25:8

and then fell sycke & dyed in a lusty age (when he had liued inough) & was put vnto his people.

1 Kings 1:1

When Kynge Dauid was waxen olde and stryken in yeares, thoughe they couered him with clothes yet he caught no heate.

1 Chronicles 23:25

For Dauid sayde: the Lorde God of Israel hath geuen reste vnto his people, and they shall dwelle in Ierusalem for euer.

1 Chronicles 27:1

To speake of the chyldren of Israel: in the nombre of them were auncyent heades & capitaynes of thousandes & hundredes, and offycers that serued the kyng in all thynge accordyng to the companyes that came in or wente out, moneth by moneth, thorouout all the monethes of the yeare. And euerye companye had .xxiiij. thousande.

2 Chronicles 14:1

And when Abiah was layd to slepe wyth his fathers, they buryed hym in the citie of Dauid, and Asa his sonne raygned in his steade. In whose dayes the lande was quyet ten yeare.

2 Chronicles 14:5

And he put away oute of all the cyties of Iuda, the hylaulters and the ydolles: for the kyngedom was quiet before hym.

2 Chronicles 20:30

And so the reaulme of Iehosaphat was in tranquyllytie, for hys God had geuen hym rest on euery syde.

Psalm 46:9

He hath made warres to cease in all the worlde: he hathe broken the bowe, he hathe knapped the speare in sonder, and brente the charettes in the fyre.

Isaiah 63:14

The spirite of the Lorde led them, as a tame beast goeth in the felde. Thus (O God) hast thou led thy people, to make thy selfe a glorious name wyth all.

Deuteronomy 31:2

& sayd vnto them. I am an hundred & .xx. yeare thys day, & can no more go out & in. Also the Lorde hath sayd vnto me, thou shalt not go ouer thys Iordan.

Joshua 11:23

And Iosua toke the whole land accordynge to all that the Lorde sayde vnto Moses, and gaue it a possessyon vnto Israel, euerye man his parte in their trybes, and the lande rested from warre.

Joshua 13:1

When Iosua was waxen olde, & strycken in yeres, the Lorde sayde vnto hym, thou art olde, and stricken in yeres,

Joshua 21:44

And the Lorde gaue them rest roundabout accordyng to all that he sware vnto their fathers. So that there stode not a man of all theyr enemyes before them. But the Lorde delyuered all their enemyes into theyr handes.

Joshua 22:4

And now the Lord hath geuen reste vnto youre brethren as he promised them. Wherfore returne and go vnto youre tentes & vnto the lande of youre possessyon, whych Moses the seruaunt of the Lord gaue you on the other syde Iordan.

1 Samuel 12:2

And se youre kyng walketh before you. But I am olde & graye headed: & behold my sonnes are with you & I haue walked before you from my chyldhode vnto thys daye.