Joshua 22:3 - Matthew's Bible 1537

³ ye haue not lefte youre brethren of a long ceason vnto this daye but haue kepte the commaundement of the Lord youre God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You have not deserted your brethren [the other tribes] these many days to this day but have carefully kept the charge of the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Common English Bible

³ During these many years, you never once deserted your fellow Israelites. You faithfully obeyed the command of the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

³ Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.

Joshua 22:3 Tagairtí Cros

Joshua 22:2

& sayd vnto them, ye haue kept al that Moses the seruaunt of the Lord commaunded you, and haue obeied my voyce in all that I commaunded you,

Joshua 22:4

And now the Lord hath geuen reste vnto youre brethren as he promised them. Wherfore returne and go vnto youre tentes & vnto the lande of youre possessyon, whych Moses the seruaunt of the Lord gaue you on the other syde Iordan.