Joshua 20:3 - Matthew's Bible 1537

³ that the slear that kylled any person vnwares and vnwyttynglye, may flee thether. And those cytyes shalbe your refuge from the auenger of bloude.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Amplified Bible - Classic Edition

³ That the slayer who kills anyone accidentally and unintentionally may flee there; and they shall be your refuge from the avenger of blood. [Num. 35:10ff.]

American Standard Version (1901)

³ that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

Common English Bible

³ Anyone who kills by striking down someone unintentionally or by mistake may flee there. These places will be a refuge for you from any member of the victim’s family seeking revenge.

Catholic Public Domain Version

³ so that anyone who will have struck down a life unintentionally may flee to them. And so, he may be able to escape from the wrath of a close relative, who is an avenger of blood.

Joshua 20:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:11

Then sayde she: let the kynge remember hys Lorde God, that the next of the bloude gather not on heapes together to destroye, and that they slaye not my sonne. And he sayde: as sure as the Lorde lyueth, there shall not one hearre of thy sonnes head fal to the earthe.

Leviticus 4:2

speake vnto the chyldren of Israell & say: when a soule synneth thorowe ignoraunce, and hath done anye of those thynges whyche the Lord hath forbidden in hys commaundementes to be done:

Numbers 35:12

And the cities shalbe to flee from the executer of bloude, that he which kylled dye not, vntyll he stande before the congregacyon in iudgement.

Numbers 35:19

The iustice of bloude shall slee the murtherer, assone as he findeth him:

Numbers 35:22

But and yf he pushed hym by chaunce & not of hate or cast at hym with any maner of thynge and not of layinge of wayte:

Hebrews 6:18

that by two immutable thynges (in which it was vnpossyble that GOD shaulde lye) we myghte haue perfecte consolacyon, whiche haue fled, for to holde faste the hope that is set before vs,

Joshua 20:2

comen with the children of Israell and saye: Appoynte out free cities, of whiche I spake vnto you by Moses,

Joshua 20:4

And the slear shal flee vnto one of those cytyes and shal stande in the entring of the gate of the cytye, and shal shewe hys cause in the eares of the elders of the sayd cytye. And they shal take him into the cytye vnto them, and shal geue him a place, that he maye dwel amonge them.