Joshua 18:3 - Matthew's Bible 1537

³ And Iosua sayd vnto the children of Israel, how long are ye so slacke to go & possesse the land whych the Lord God of youre fathers hath geuen you?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

Amplified Bible - Classic Edition

³ Joshua asked the Israelites, How long will you be slack to go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?

American Standard Version (1901)

³ And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

Common English Bible

³ Joshua said to the Israelites, “How long will you avoid going to take over the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

Catholic Public Domain Version

³ And Joshua said to them: "For how long will you draw back in idleness, and not enter to possess the land, which the Lord, the God of your fathers, has given to you?

Joshua 18:3 Tagairtí Cros

Proverbs 10:4

An ydle hand maketh pore, but a quicke laboryng hand maketh ryche.

Proverbs 13:4

The slogarde woulde fayne haue, and can not get his dsyre: but the soule of the diligente shall haue plenty.

Proverbs 15:19

The way of the slouthful is ful of thornes, but the strete of the rightuous is wel cleansed.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do wyth all thy power: for among the dead, wher as thou goest vnto, ther is nether worcke, councel, knowledge ner wysdome.

Zephaniah 3:16

In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Syon: let not thyne handes be slacke,

Matthew 20:6

And he went out about the eleuenth houre, and founde other standynge ydel, and sayde vnto theim: Why stande ye here all the day ydell?

John 6:27

Laboure not for the meate which perysheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting lyfe, which meate the sonne of man shall geue vnto you. For hym hath God the father sealed.

Joshua 1:6

Be strong and bolde: for vnto thys people shalt thou deuyde the land which I sware vnto theyr fathers to geue them.

Joshua 13:1

When Iosua was waxen olde, & strycken in yeres, the Lorde sayde vnto hym, thou art olde, and stricken in yeres,

Joshua 18:2

But there remayned among the chyldren of Israel seuen tribes, which had not their enheritaunce deuyded oute.

Joshua 18:4

Bring of euery tribe .iij. men, that I maye sende them. And that they may ryse & walke thorowe the land & distribute it by their enheritaunces, & come agayne to me.

Judges 18:9

And they said: vp and let vs go vnto them, for we haue sene the lande, that it is verye good. Haste therfore and be not slouthfull to departe, and to go & conquere the land.