Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 16:1 - Matthew's Bible 1537

1 And the lot of the children of Ioseph felle from Iordan by Iericho, vnto the water of Iericho Eastward, and the wildernesse that goeth vp from Iericho, thorow out mount Bethel,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE ALLOTMENT for the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The land determined by lot for the people of Joseph went out from the Jordan near Jericho eastward to the waters of Jericho. It went up by the desert from Jericho to the Bethel highlands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Similarly, the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan, opposite Jericho and its waters, to the east, to the wilderness that ascends from Jericho to the mountain of Bethel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 16:1
10 Tagairtí Cros  

The sonnes of Rahell: Ioseph & BenIamin.


Vpon the borders of Manasses from the east syde vnto the west, shall Ephraim haue his porcyon.


And in the wyldernesse they had Betharabah, Meddin and Sacarah:


And their north coastes were from Iordan, & wente vp to the syde of Iericho on the northsyde, and went vp thorowe the mountaines westwarde, and they ended at the wyldernesse of Bethauen,


Deuide it into seuen partes. For Iuda shall abyde by theyr coastes in the south, & the house of Ioseph shal stande to their coastes in the north.


And Iosua and Israell were put to the worsse before them, and flede towarde the wyldernesse.


And in lyke maner the house of Ioseph went vp to Bethell and the Lorde wyth them


and the house of Ioseph serched out Bethell which before tyme was called Lus.


He sent to them of Bethel: to them of south Ramath to them of Gether:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí