Joshua 15:1 - Matthew's Bible 1537

¹ And the Lot of the trybe of the chyldren of Iuda in their kynredes was the wyldernesse of Zyn, that stretcheth to the coastes of Edon southward, and is the vtmost parte of the south coastes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE LOT for the tribe of Judah according to its families reached southward to the boundary of Edom, to the Wilderness of Zin at its most southern part.

American Standard Version (1901)

¹ And the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Common English Bible

¹ The land determined by lot for the clans of the Judahite tribe ran southward to the border of Edom. The Zin wasteland was the southern limit.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, the lot of the sons of Judah, by their families, was this: from the border of Edom, to the desert of Sin toward the south, and even to the furthest part of the southern region.

Joshua 15:1 Tagairtí Cros

Genesis 35:23

The sonnes of Lea. Ruben Iacobs eldest sonne, and Simeon, Leui, Iuda, Isachar, & Zabulon.

1 Kings 8:65

And Salomon helde that same tyme an hye feast & all Israell wyth hym, a myghtye congregacyon, euen from the coastes of Hemath vnto the ryuer of Egypte, before the Lorde oure God, seuen dayes & yet seuen dayes, that is .xiiij. dayes.

Ezekiel 47:19

The southsyde is, from Thamar forth to the waters of stryfe vnto Cades, the ryuer, to the mayne sea: and that is the south parte.

Ezekiel 48:7

Vpon the borders of Ruben from the east quarter vnto the west shall Iuda haue hys porcyon:

Numbers 20:16

Then we cried vnto the Lorde and he hearde oure voyces, and sent an angell & hath fet vs oute of Egypte. And beholde, we are in Cades a city harde by the borders of thy contry

Mark 3:8

and from Hierusalem, and from Idumea, and from beyonde Iordane, & they that dwelled aboute Tyre and Sydon, a great multitude: whiche when they had hearde what thynges he dyd came vnto hym.

Deuteronomy 32:51

For ye trespaced againste me amonge the children of Israel at the waters of strife, at Cades in the wildernesse of Zin, bicause ye sanctified me not among the children of Israel.

Joshua 14:2

gaue them their enheritaunce by lotte, as the Lorde commaunded by the hande of Moses, to geue vnto the nyne trybes, and vnto the halfe trybe of Manasses.

Joshua 15:2

And their suthcoastes were from the brinck of the salt sea, and from a certain poynte of the sea, that leaneth southwarde.

Joshua 18:5

Deuide it into seuen partes. For Iuda shall abyde by theyr coastes in the south, & the house of Ioseph shal stande to their coastes in the north.