Joshua 13:3 - Matthew's Bible 1537

³ from Nilus in Egypte vnto the borders of Akaron northwarde, whiche lande was counted to pertayne vnto the Cananites, euen to the fyue Lordes of the Phylistynes, the Asathites, the Asdadytes, Ascalonytes, Gethites, Akaronites, with the Euites, from the south.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ from Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

Amplified Bible - Classic Edition

³ From the Shihor [River] which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, all of it counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, and those of the Avvites;

American Standard Version (1901)

³ from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Common English Bible

³ (The land stretching from the Shihor near Egypt northward as far as the Ekron territory is considered to be Canaanite. There are five rulers of the Philistines, for Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron.) The land of the Avvites

Catholic Public Domain Version

³ from the muddy river, which irrigates Egypt, as far as the border of Ekron toward the north, the land of Canaan, which is divided among the rulers of Philistia: the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gathites, and the Ekronites;

Joshua 13:3 Tagairtí Cros

Genesis 10:6

The sonnes of Ham were: Chus, Misraim, Phut, & Canaan.

Genesis 15:18

And that same daye the Lorde made a couenaunte with Abram sayinge: vnto thy seed wyl I geue this land, from the riuer of Egypt, euen vnto the greate ryuer Euphrates,

1 Kings 8:65

And Salomon helde that same tyme an hye feast & all Israell wyth hym, a myghtye congregacyon, euen from the coastes of Hemath vnto the ryuer of Egypte, before the Lorde oure God, seuen dayes & yet seuen dayes, that is .xiiij. dayes.

1 Chronicles 13:5

And Dauid geathered all Israel to geather from Sihor in Egypt vnto Hemath, to bring the Arcke of the Lorde from Kariath Iarim.

Isaiah 23:3

For by sea were there frutes brought vnto the, & all maner of corne by water. Thou wast the romen market of all people.

Jeremiah 2:18

And what hast thou nowe to do in the strete of Egipte? to drincke foule water? Ether, what makest thou in the way to Assiria? To drincke water of the floud?

Deuteronomy 2:23

And the Auums which dwelt in Hazarim euen vnto Aza, the Caphthoryms which came out of Caphthor destroyed them and dwelt in their rowmes.

Joshua 13:13

Neuerthelesse the children of Israel expelled not the Gesurites nor the Machathytes: But the Gesurites & the Machathytes dwelt amonge the Israelites euen vnto thys daye.

Judges 16:5

vnto whom came the Lordes of the Philistines, and sayd vnto her: Flatter wyth hym and se wherin hys greate strength lyeth, and by what meane we maye haue power ouer hym, that we may bynde hym, to brynge hym vnder, and we wyll geue euerye man eleuen hundred syluerlynges.

Judges 3:3

he lefte the fyue Lordes of the Philistines, & all the Cananites, the Sidonites, the Heuites that dwelt in mount Lybanon: euen from mount Baal Hermon and Hemath.

1 Samuel 5:1

And the Philistines toke the arcke of God, & caried it from the helpe stone vnto Asdod, & broughte it

1 Samuel 5:10

Then they sente the arcke of God to Akaron. And as sone as the arcke of God came to Akaron, the Akaronites cryed out saying: they haue brought the Arcke of the God of Israel to vs: to slee vs & oure people.

1 Samuel 5:8

And so they sente and gathered all the Lordes of the Philistines vnto them, & said: what shall we do with the arcke of the God of Israel. Then sayd they of Get: let the arcke of the God of Israel be caryed about.

1 Samuel 6:4

Then sayde they: what shalbe the trespace offerynge which we shal rewarde hym with? And they answered: fyue golden arsses with Emerodes and fyue golden myce, accordyng to the nombre of the Lordes of the Philistines. For it was one maner of plage that was on you al, & on your Lordes to.