Joshua 12:3 - Matthew's Bible 1537

³ And in the playne vnto the sea of Ceneroth eastward, and vnto the sea in the playne called the salt sea eastwarde, the waye to Beth, Iesymoth and by south vnder the sprynges of phasgah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

American Standard Version (1901)

³ and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Common English Bible

³ He ruled the desert plain up to the east side of the Chinneroth Sea. This ran southward in the direction of Beth-jeshimoth at the foot of the Pisgah slopes as far as the east side of the desert plain (that is, the Dead Sea) and

Catholic Public Domain Version

³ and from the wilderness, as far as the sea of Chinneroth toward the east, and to the Sea of the Wilderness, which is the very salty sea, to the eastern region, along the way that leads to Beth-jeshimoth, and from the southern region that lies under the descending slope of Pisgah,

Joshua 12:3 Tagairtí Cros

Genesis 14:3

All these came togyther to the vale of Siddim, which is nowe the salt sea.

Genesis 19:25

& ouerthrewe those cites and al the region, and all that dwelled in the cytes, and that that grewe vpon the erth.

1 Kings 15:20

And Benhadad herkened vnto kynge Asa, and sent the captaynes of the hostes whiche he had against the cities of Israel and smote Ahian, Dan, Abel called Beth Maacah and all Cerenoth with all the lande of Nephthali.

Ezekiel 25:9

Therfore beholde, I will make the cytyes of Moab weapenlesse, and take awaye their strength: thir cyties and chefe coastes of their lande, whiche are the pleasures of the countrey. As namelye: Bethiesimoth, Baalmeon and Cariathaim:

Numbers 21:20

& from Bamoth to the valay that is in the feylde of Moab in the top of Phasgah which boweth toward Iesimon.

Numbers 34:11

And the coste shall go doune from Sepham to Ribla on the east syde of Ain. And then descende and go out at the syde of the sea of Cenereth eastward.

Luke 5:1

It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God, that he stode by the lake of Genezareth:

John 6:1

After these thynges Iesus went his way ouer the sea of Galyle, nye to a cytye called Tyberias.

Deuteronomy 3:17

and the feldes and Iordan with the coaste, from Ceneroth euen vnto the sea in the feld which is the salt sea vnder the springes of Phasgah the eastwarde.

Deuteronomy 4:49

and al the feildes on the other syde Iordan eastwarde: euen vnto the sea in the felde vnder the springes of Phasgah.

Joshua 11:2

And vnto the Kynges that are by north in the mountaynes, and playnes, on the southsyde of Ceneroth, and in the lowe countreyes, and in the regions of Dor vpon the sea,

Joshua 13:20

and Beth Pheor, and the springes of Phasgah, and Bethiesymoth,

Joshua 15:2

And their suthcoastes were from the brinck of the salt sea, and from a certain poynte of the sea, that leaneth southwarde.

Joshua 15:5

And their easte coastes are the salt sea, euen vnto the edge of Iordan.

Joshua 3:16

the water that came doune from aboue dyd stoppe and stode vpon an heape, a great waye from Adam, a cytye besyde Zarthan. And the water that wente doune vanyshed into the sea of the wyldernes called the salte sea as sone as it was deuyded: & the people went ryght ouer agaynst Ierycho.