Joshua 12:2 - Matthew's Bible 1537

² Sehon Kynge of the Amorytes, that dwelt in Hesbon, and ruled from Aroer, whyche lyeth on the brym of the ryuer of Arnon, and to the middel of the ryuer, and halfe Galaad, vnto the riuer Iabock, the border of the chyldren of Ammon:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Amplified Bible - Classic Edition

² Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, including half of Gilead;

American Standard Version (1901)

² Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Common English Bible

² First there was the Amorites’ King Sihon, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer by the rim of Arnon Valley and then from the middle of the valley as far as the Jabbok Valley, the border of the Ammonites. This was half of Gilead.

Catholic Public Domain Version

² Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and who had dominion from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and the valley in the middle, and one half of Gilead, as far as the torrent Jabbok, which is the border of the sons of Ammon,

Joshua 12:2 Tagairtí Cros

Genesis 32:22

and rose vp the same night and toke hys two wyues, and his two maydens and hys .xi. sonnes, and went ouer the fourd Iabok.

1 Chronicles 5:8

And Bala the sonne of Azan the sonne of Sema the sonne of Ioel, dwelt in Aroer and so forthvnto Nebo and Baalmaon.

Nehemiah 9:22

And thou gauest them kyngedomes and nacyons, and partedst them accordynge to theyr porcyons, so that they possessed the lande of Sehon kynge of Hesebon, and the lande of Og the kynge of Basan.

Psalm 135:11

Sehon Kynge of the Amorytes, Og the Kynge of Basan, and all the Kyngdomes of Canaan.

Jeremiah 48:19

And thou that dwelleste in Aroer, get the to the strete, and loke aboute the: aske them that are fled and escaped, and saye: what thinge is happened?

Deuteronomy 1:4

after that he had smytten Sehon the kynge of the Amorites which dwelt in Hesbon, and Og kinge of Basan which dwelt at Astaroth in Edrai.

Judges 11:13

And the King of the chyldren of Ammon aunswered vnto the messengers of Iephthah, because Israel toke away my land, when they came out of Egipt: euen from Arnon vnto Iabok, & from thence vnto Iordan. Now therfore restore those landes agayne wyth fayre meanes.

Judges 11:22

And they conquered al the coastes of the Amorites, from Arnon vnto Iabok, and from the wyldernesse vnto Iordan.