Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 11:5 - Matthew's Bible 1537

5 And all these Kynges met together, and came and pitched together vpon the water of Merom, for to fyghte wyth Israell.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 All these kings came together. They came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And all these kings assembled at the waters of Merom, so that they might fight against Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:5
9 Tagairtí Cros  

And when the Syryens sawe that they were put to the worsse before Israel, they gathered them together.


A Psalme of Dauid when he fledde from the face of Absalom. Why are they so many, O Lord that trouble me? a great multytude are they that ryse agaynst me.


They marueled, to se suche thynges: they were astonied, and sodenly cast doune.


Go together ye people, and gather you, herken to all ye of farre countreyes. Mustre you, & gather you: mustre you and gather you,


whiche came oute, and all their hostes wyth them, a multitude of folke, euen as the sandes of the sea in numbre with horsses and charettes excedinge manye.


And the Lorde sayde vnto Iosua, be not afrayd of them, for to morowe aboute thys tyme I wyl delyuer them al slayne, before al Israel, and thou shalt hough their horsses, & burne their charettes wyth fyre.


they gathered them selues together to fyght agaynst Iosua and Israel, with one accorde.


For they are the spirites of deuils working miracles to go out vnto the kinges of the earth, & to the whole worlde to gather them to the batayle of the greate daye of God almighty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí