Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 11:4 - Matthew's Bible 1537

4 whiche came oute, and all their hostes wyth them, a multitude of folke, euen as the sandes of the sea in numbre with horsses and charettes excedinge manye.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they went out with all their hosts, much people, like the sand on the seashore in number, with very many horses and chariots.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They went out with all their battalions as a great army. They were as numerous as the grains of sand on the seashore. There were very many horses and chariots.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they all went forth with their troops, a people exceedingly numerous, like the sand that is on the shore of the sea. And their horses and chariots were an immense multitude.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:4
8 Tagairtí Cros  

that I wyll blesse the & multiplie thy seed as the starres of heauen and as the sande vpon the sea syde. And thy seed shall possesse the gates of hys enymies.


Thou saydest that thou wouldest surely do me good, and wouldest make my sede as the sande of the sea, whyche canne not be numbred for multitude.


But my counsel is, that all Israel be gathered vnto the, from Dan to Bersabe, as the sande of the sea in nombre, and that thou go to batayle in thyne owne person.


And Iuda & Israel were manye euen as the sande of the sea in nombre, eatyng, drynckyng, & makynge merye.


They are broughte doune and fallen, but we are rysen and stande vp right.


And all these Kynges met together, and came and pitched together vpon the water of Merom, for to fyghte wyth Israell.


And the Madianites, the Amalekites, and all they of the east, laye a long in the valeye, lyke vnto greshopers in multitude & theyr camelles were wythout nombre, euen as the sande by the sea syde in multitude.


Then the Philistines gathered them selues together to fyghte wyth Israel, thyrtie thousand charettes and sixe thousande horse men with the other people lyke the sande by the sea side is in multitude and came vp & pytched in Machmas eastward from Bethauen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí