Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 11:1 - Matthew's Bible 1537

1 And when Iabin Kyng of Hazor had hearde that, he sente to Iobab kynge of Madon, and to the kinge of Someron, and to the Kyng of Acsaph.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN JABIN king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King Jabin of Hazor heard about this. So he sent word to Madon’s King Jobab, to the king of Shimron, and to the king of Achshaph.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And when Jabin, the king of Hazor, had heard these things, he sent to Jobab, the king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:1
19 Tagairtí Cros  

And when the Syryens sawe that they were put to the worsse before Israel, they gathered them together.


the sonne of Abinadab, which had al the regyons of Dor, and Tapheth the doughter of Salomon was hys wyfe:


And thys is the summe of the trybute, whiche kyng Salomon raysed, to buylde the house of the lord and hys owne house, and Melo and the walles of Ierusalem and Hezer, and Magedo, and Gazer.


In the dayes of Phakeh kyng of Israel, came Teglath Phalasar kyng of Assyrya, and toke Aron, Abel, Beth, Maacah, Ianoah, Kades, Hazor, Galaad, Galile, and all the lande of Nephtali, and caryed them away to Assyrya.


Lorde, they wyll not se thyne hye hande, but they shall se it, and be confounded: when thou shalte deuoure them with the wrathe of the people, & wyth the fyre of thyue enemyes.


When thou wentest in the water, I was by the, that the stronge floudes shuld not pluck the awaye. When thou walkest in the fyre, it shall not burne the, and the flame shall not kindle vpon the.


And then Iosua returned, and al Israel wyth hym, vnto the hoste to Galgall.


Then Iosua at that tyme turned backe, & toke Hazor and smote her kyng wt the swerd. For Hazor before tyme was the heade of all those kyngedomes.


The Kyng of Madan, The Kyng of Hasor,


The Kynge Someron, Meron, The Kinge of Acsaph,


they gathered them selues together to fyght agaynst Iosua and Israel, with one accorde.


Now be it Sisara fled a fote to the tent of Iael the wyfe of Haber the kenite: for there was peace betwene Iabin the kynge of Hazor, and the housholde of Haber the kenyte.


And the Lorde solde them into the handes of Iakin Kynge of Canaan, that raygned in Hazor, whose captaynes of warre was Sisara, which dwelt in Haroseth of the gentyles.


Kinges came and fought. Then fought the Kyng of Canaan at Thanach, vpon the water of Magedo. But the syluer that they coueted, they caryed not awaye.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí