Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 10:8 - Matthew's Bible 1537

8 and the Lord sayde vnto Iosua: feare them not, for I haue delyuered them into thyne hande, there shal not a man of them stande before the.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then the LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them. I have given them into your power. Not a single one of them can stand up against you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the Lord said to Joshua: "You should not fear them. For I have delivered them into your hands. None of them will be able to withstand you."

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:8
16 Tagairtí Cros  

And beholde there came a Prophet vnto Ahab kynge of Israel, and saide to him: thus sayth the Lorde: Seyst thou all this greate multitude? beholde, I will delyuer them into thyne hande this daye, that thou mayest knowe that I am the Lorde.


What shall we then say vnto these thynges? yf God be on oure syde: who can be agaynste vs?


And the Lorde sayde vnto me: feare him not for I haue deliuered him & all hys people & his land into thy hand & thou shalt deale wyth him as thou dealedst with Sehon kyng of the Amorites whiche dwelt at Hesbon.


And he shall deliuer theyr kynges into thyne hande, & thou shalt destroy theyr names from vnder heauen. There shall no man stande before the vntyll thou haue destroyed them.


And Iosua sayd vnto them feare not, nor dreade. But be stronge and plucke vp your hertes, for so shal the Lord serue all youre enemyes agaynst whyche ye fyghte.


And Iosua came vnto them sodenlye, and iourneyed from Galgal all nyghte.


And the Lorde sayde vnto Iosua, be not afrayd of them, for to morowe aboute thys tyme I wyl delyuer them al slayne, before al Israel, and thou shalt hough their horsses, & burne their charettes wyth fyre.


And the Lorde sayde vnto Iosua: feare not, nor dread? but take al the men of warre wyth the, and vp and get the to Ai. Beholde I haue geuen into thy hande, the kynge of Ai, and hys people, hys cytye and hys lande.


But then the Lord sayd vnto him: I wil be with the: & thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man.


And the same nyght the Lorde sayde vnto him, vp & go doune vnto the hoste, for I haue delyuered it into thyne hande.


And al this congregacyon shal know, that the Lorde saueth not wyth the swerde and speare. For the battel is the Lordes, and he shal geue you into oure handes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí