Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 10:3 - Matthew's Bible 1537

3 Wherfore Adonizedec kyng of Ierusalem sent vnto Hoham kynge of Hebron, and vnto Pharam kynge of Ierimoth, and vnto Iaphia kynge of Lachis, and vnto Dabir kinge of Eglon sayinge:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So Jerusalem’s King Adoni-zedek sent word to Hebron’s King Hoham, Jarmuth’s King Piram, Lachish’s King Japhia, and Eglon’s King Debir:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, Adonizedek, the king of Jerusalem, sent to Hoham, the king of Hebron, and to Piram, the king of Jarmuth, and also to Japhia, the king of Lachish, and to Debir, the king of Eglon, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:3
19 Tagairtí Cros  

and than dyed in a heade cytye called Hebron in the lande of Canaan. Than Abraham cam to morne Sara, and to wepe for her.


And he sayde vnto hym: go & see whether it be well wyth thy brethren and the shepe, and brynge me worde agayne. And sent hym out of the vale of Hebron, for to go to Sichem.


And the tyme whiche Dauid raygned in Hebron ouer the house of Iuda, was .vij. yere & syxe monethes.


Whervpon Hezekiah kyng of Iuda sent to the kyng of Assyria to Lachis saying: I haue offended. But depart from me, and what thou putteste on me that wyll I beare. And the kynge of Assyria appoynted vnto Hezekiah kynge of Iuda thre hundred talentes of syluer, and thyrtye talentes of golde.


And the kinge of Assyrya sent Tarthan & Rabsaris & Rabsakeh from Lachis to kynge Hezekiah with a greate Host to Ierusalem. And they went vp & came to Ierusalem, & wente & stode by the conduyte of the vppermoste pole which is in the waye to the fullers felde,


what tyme as the kinge of Babylons hoste beseged Ierusalem, and the remnaunt of the cytyes: Namely, Lachis, and Azecah, whiche yet remayned of the stronge defensed cities of Iuda.


The greate noyse of the charettes shal feare them, that dwell at Lachis, whyche is an occasyon of the synne of the daughter of Sion, for in the came vp the wyckednesses of Israell.


& they ascended vnto the south & came vnto Hebron, where Ahiman was & Sesai and Thalmani the sonnes of Enacke. Hebron was bylt .vij. yere before Zoan in Egypt.


And when Adonizedec Kynge of Ierusalem had heard howe Iosua had taken Ai, and had destroyed it, and how that as he had done to Iericho and her kynge, euen so he had done to Ai and her kynge, and how the Enhabitoures of Gabaon had made peace wyth Israel and dyd remayne amonge them, then they feared excedingly,


And they dyd so, & brought those fyue Kinges vnto him, out of the caue? the Kinge of Ierusalem, the King of Hebron, the Kinge of Ierimoth the Kinge of Lachys, and the Kynge of Eglon.


And from Lachis Iosua departed vnto Eglon, and all Israel wyth hym, and there beseged it, and assaulted it,


Then the .v. kynges of the Amorites the kyng of Ierusalem, the kinge of Hebron, the kynge of Ierimoth, the kinge of Lachys, the kyng of Eglon, gathered them selues together, both they and all their hostes & wente vp and beseged Gabaon, and made warre agaynst it.


And the name of Hebron, was called in the olde tyme, Kariatharbe, which was a huge man among the Enakims. And the lande ceased from warre.


Humatah, & kariatharbe: which is Hebron and Zior, nyne cities with their villages.


But the Iebusites that were the enhabiters of Ierusalem: the chyldren of Iuda could not caste oute. Wherfore the Iebusites dwelle among the children of Iuda vnto this daye.


Zela, Eleph, and the cytye of the Iebusites, whyche is Ierusalem, Gabaath, and Kariath, fourtene cytyes wyth theyr vyllages. Thys is the enherytaunce of the chyldren of Beniamin in their kynredes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí