Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 4:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G2532AndG2641leaving[G5631] G3478NazarethG2064, he came[G5631] G2730and dwelt[G5656] G1519inG2584CapernaumG3588, whichG3864is upon the sea coastG1722, inG3725the bordersG2194of ZabulonG2532andG3508Nephthalim:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And leaving Nazareth, He went and dwelt in Capernaum by the sea, in the country of Zebulun and Naphtali–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He left Nazareth and settled in Capernaum, which lies alongside the sea in the area of Zebulun and Naphtali.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 4:13
17 Tagairtí Cros  

G2532AndG4771thouG2584, CapernaumG3588, whichG5312art exalted[G5685] G2193untoG3772heavenG2601, shalt be brought down[G5701] G2193toG86hellG3754: forG1487ifG1411the mighty worksG3588, whichG1096have been done[G5637] G1722inG4671theeG1096, had been done[G5633] G1722inG4670SodomG302, it would have remainedG3306 [G5656] G3360untilG4594this day.


G1161AndG846when theyG2064were come[G5631] G1519toG2584CapernaumG2983, they that received[G5723] G1323tributeG4334money came[G5656] G4074to PeterG2532, andG2036said[G5627] G5055, DothG3756notG5216yourG1320masterG5055pay[G5719] G1323tribute?


G2443ThatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG2268EsaiasG4396the prophetG3004, saying[G5723] ,


G1093The landG2194of ZabulonG2532, andG1093the landG3508of NephthalimG3598, by the wayG2281of the seaG4008, beyondG2446JordanG1056, GalileeG1484of the Gentiles;


G2532AndG1531they went[G5736] G1519intoG2584CapernaumG2532; andG2112straightwayG4521on the sabbath dayG1525he entered[G5631] G1519intoG4864the synagogueG1321, and taught[G5707] .


G2532AndG3825againG1525he entered[G5627] G1519intoG2584CapernaumG1223afterG2250some daysG2532; andG191it was noised[G5681] G3754thatG2076he was[G5748] G1519inG3624the house.


G2532AndG4771thouG2584, CapernaumG3588, whichG5312art exalted[G5685] G2193toG3772heavenG2601, shalt be thrust down[G5701] G2193toG86hell.


G2532AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG2046, Ye willG3843surelyG2046say[G5692] G3427unto meG5026thisG3850proverbG2395, PhysicianG2323, heal[G5657] G4572thyselfG3745: whatsoeverG191we have heard[G5656] G1096done[G5637] G1722inG2584CapernaumG4160, do[G5657] G2532alsoG5602hereG1722inG4675thyG3968country.


G3326AfterG5124thisG2597he went down[G5627] G1519toG2584CapernaumG846, heG2532, andG846hisG3384motherG2532, andG846hisG80brethrenG2532, andG846hisG3101disciplesG2532: andG3306they continued[G5656] G1563thereG3756notG4183manyG2250days.


G3767SoG2424JesusG2064came[G5627] G3825againG1519intoG2580CanaG1056of GalileeG3699, whereG4160he made[G5656] G5204the waterG3631wineG2532. AndG2258there was[G5713] G5100a certainG937noblemanG3739, whoseG5207sonG770was sick[G5707] G1722atG2584Capernaum.


G3753WhenG3793the peopleG3767thereforeG1492saw[G5627] G3754thatG2424JesusG2076was[G5748] G3756notG1563thereG3761, neitherG846hisG3101disciplesG846, theyG2532alsoG1684took[G5627] G1519 G4143shippingG2532, andG2064came[G5627] G1519toG2584CapernaumG2212, seeking for[G5723] G2424Jesus.


G5023These thingsG2036said he[G5627] G1722inG4864the synagogueG1321, as he taught[G5723] G1722inG2584Capernaum.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí