Matthew 26:73 - King James Bible with Strong Numbers73 G1161AndG3326afterG3397a whileG4334came unto him they[G5631] G2476that stood by[G5761] G2036, and said[G5627] G4074to PeterG230, SurelyG4771thouG2532alsoG1488art[G5748] G1537one ofG846themG1063; forG2532 G4675thyG2981speechG1212bewrayethG4571theeG4160 [G5719] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176973 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition73 After a little while, the bystanders came up and said to Peter, You certainly are one of them too, for even your accent betrays you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known. Féach an chaibidilCommon English Bible73 A short time later those standing there came and said to Peter, “You must be one of them. The way you talk gives you away.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version73 And after a little while, those who were standing nearby came and said to Peter: "Truly, you also are one of them. For even your manner of speaking reveals you." Féach an chaibidil |
Matthew 26:73
8 Tagairtí Cros
G1161AndG720he denied it[G5711] G3825againG2532. AndG3397a littleG3326afterG3936, they that stood by[G5761] G3004said[G5707] G3825againG4074to PeterG230, SurelyG1488thou art[G5748] G1537one ofG846themG2532: forG1063 G1488thou art[G5748] G1057a GalilaeanG2532, andG4675thyG2981speechG3662agreeth[G5719] thereto .
H559Then said[H8799] H559they unto him, Say[H8798] H7641now ShibbolethH559: and he said[H8799] H5451SibbolethH3559: for he could not frameH1696to pronounce[H8763] H3559it right[H8686] H270. Then they took[H8799] H7819him, and slew[H8799] H4569him at the passagesH3383of JordanH5307: and there fell[H8799] H6256at that timeH669of the EphraimitesH705fortyH8147and twoH505thousand.