Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 23:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1161ButG3956allG846theirG2041worksG4160they do[G5719] G4314forG2300to be seen[G5683] G444of menG1161:G4115they make broad[G5719] G846theirG5440phylacteriesG2532, andG3170enlarge[G5719] G2899the bordersG846of theirG2440garments,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They do all their works to be seen of men; for they make wide their phylacteries (small cases enclosing certain Scripture passages, worn during prayer on the left arm and forehead) and make long their fringes [worn by all male Israelites, according to the command]. [Exod. 13:9; Num. 15:38; Deut. 6:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Everything they do, they do to be noticed by others. They make extra-wide prayer bands for their arms and long tassels for their clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 23:5
20 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H3212, Come[H8798] H7200with me, and see[H8798] H7068my zealH3068for the LORDH7392. So they made him ride[H8686] H7393in his chariot.


H226And it shall be for a signH3027unto thee upon thine handH2146, and for a memorialH5869between thine eyesH3068, that the LORD'SH8451lawH6310may be in thy mouthH2389: for with a strongH3027handH3068hath the LORDH3318brought thee out[H8689] H4714of Egypt.


H2617Let not mercyH571and truthH5800forsake[H8799] H7194thee: bind[H8798] H1621them about thy neckH3789; write[H8798] H3871them upon the tableH3820of thine heart:


H7637And in the seventhH3117dayH3548the priestH7200shall look[H8804] H5061on the plagueH5424: and, behold, if the scallH6581spread[H8804] H6669not, and there be in it no yellowH8181hairH5424, and the scallH4758be not in sightH6013deeperH5785than the skin;


G2532AndG2400, behold[G5628] G1135, a womanG131, which was diseased with an issue of blood[G5723] G1427twelveG2094yearsG4334, came[G5631] G3693behindG680him, and touched[G5662] G2899the hemG846of hisG2440garment:


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG5210, YeG2075are[G5748] G1344they which justify[G5723] G1438yourselvesG1799beforeG444menG1161; butG2316GodG1097knoweth[G5719] G5216yourG2588heartsG3754: forG5308that which is highly esteemedG1722amongG444menG2076is[G5748] G946abominationG1799in the sightG2316of God.


G3739WhichG2719devour[G5719] G5503widowsG3614' housesG2532, andG4392for a shewG4336makeG3117longG4336prayers[G5736] G3778: the sameG2983shall receive[G5695] G4055greaterG2917damnation.


G4459HowG1410can[G5736] G5210yeG4100believe[G5658] G2983, which receive[G5723] G1391honourG3844one of anotherG240 G2532, andG2212seek[G5719] G3756notG1391the honourG3844that cometh fromG2316GodG3441only?


G2980He that speaketh[G5723] G575ofG1438himselfG2212seeketh[G5719] G2398his ownG1391gloryG1161: butG2212he that seeketh[G5723] G1391his gloryG3992that sent[G5660] G846himG3778, the sameG2076is[G5748] G227trueG2532, andG3756noG93unrighteousnessG2076is[G5748] G1722inG846him.


H7760Therefore shall ye lay up[H8804] H1697these my wordsH3824in your heartH5315and in your soulH7194, and bind[H8804] H226them for a signH3027upon your handH2903, that they may be as frontletsH5869between your eyes.


H6213Thou shalt make[H8799] H1434thee fringesH702upon the fourH3671quartersH3682of thy vestureH3680, wherewith thou coverest[H8762]  thyself .


H7194And thou shalt bind[H8804] H226them for a signH3027upon thine handH2903, and they shall be as frontletsH5869between thine eyes.


G3367Let nothingG2596be done throughG2052strifeG2228orG2754vaingloryG235; butG5012in lowliness of mindG2233letG240eachG2233esteem[G5740] G240otherG5242better than[G5723] G1438themselves.


G3588WhoG480opposeth[G5740] G2532andG5229exalteth[G5746] G1909himself aboveG3956allG3004that is called[G5746] G2316GodG2228, orG4574that is worshippedG5620; soG846that heG5613asG2316GodG2523sitteth[G5658] G1519inG3485the templeG2316of GodG584, shewing[G5723] G1438himselfG3754thatG2076he is[G5748] G2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí