Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 21:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G1161AndG3793the multitudesG4254that went before[G5723] G2532, andG190that followed[G5723] G2896, cried[G5707] G3004, saying[G5723] G5614, HosannaG5207to the SonG1138of DavidG2127: Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the LordG5614; HosannaG1722inG5310the highest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the crowds that went ahead of Him and those that followed Him kept shouting, Hosanna (O be propitious, graciously inclined) to the Son of David, [the Messiah]! Blessed (praised, glorified) is He Who comes in the name of the Lord! Hosanna (O be favorably disposed) in the highest [heaven]! [Ps. 118:26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The crowds in front of him and behind him shouted, “Hosanna to the Son of David! Blessings on the one who comes in the name of the Lord!Hosanna in the highest!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the crowds that preceded him, and those that followed, cried out, saying: "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!"

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:9
11 Tagairtí Cros  

H1984Praise[H8761] H3050ye the LORDH1984. Praise[H8761] H3068ye the LORDH8064from the heavensH1984: praise[H8761] H4791him in the heights.


G1161AndG749when the chief priestsG2532andG1122scribesG1492saw[G5631] G2297the wonderful thingsG3739thatG4160he did[G5656] G2532, andG3816the childrenG2896crying[G5723] G1722inG2411the templeG2532, andG3004saying[G5723] G5614, HosannaG5207to the SonG1138of DavidG23; they were sore displeased[G5656] ,


G1063ForG3004I say[G5719] G5213unto youG1492, Ye shallG3364notG1492see[G5632] G3165meG575henceforthG737 G2193, tillG302 G2036ye shall say[G5632] G2127, Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the Lord.


G2532AndG2424when JesusG3855departed[G5723] G1564thenceG1417, twoG5185blind menG190followed[G5656] G846himG2896, crying[G5723] G2532, andG3004saying[G5723] G5207, Thou SonG1138of DavidG1653, have mercy[G5657] G2248on us.


G2400Behold[G5628] G5216, yourG3624houseG863is left[G5743] G5213unto youG2048desolateG1161: andG281verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G1492Ye shallG3364notG1492see[G5632] G3165meG2193, untilG302 G2240the time come[G5661] G3753whenG2036ye shall say[G5632] G2127, Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí