Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 17:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G1161ThenG611answered[G5679] G4074PeterG2036, and said[G5627] G2424unto JesusG2962, LordG2076, it is[G5748] G2570goodG2248for usG1511to be[G5750] G5602hereG1487: ifG2309thou wilt[G5719] G4160, let us make[G5661] G5602hereG5140threeG4633tabernaclesG3391; oneG4671for theeG2532, andG3391oneG3475for MosesG2532, andG3391oneG2243for Elias.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Peter began to speak and said to Jesus, Lord, it is good and delightful that we are here; if You approve, I will put up three booths here–one for You and one for Moses and one for Elijah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Peter answered, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, I will make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Peter reacted to all of this by saying to Jesus, “Lord, it’s good that we’re here. If you want, I’ll make three shrines: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Peter responded by saying to Jesus: "Lord, it is good for us to be here. If you are willing, let us make three tabernacles here, one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 17:4
16 Tagairtí Cros  

H3045Thou wilt shew[H8686] H734me the pathH2416of lifeH6440: in thy presenceH7648is fulnessH8057of joyH3225; at thy right handH5273there are pleasuresH5331for evermore.


H7227There be manyH559that say[H8802] H7200, Who will shew[H8686] H2896us any goodH3068? LORDH5375, lift thou up[H8798] H216the lightH6440of thy countenance upon us.


H5869Thine eyesH2372shall see[H8799] H4428the kingH3308in his beautyH7200: they shall behold[H8799] H776the landH4801that is very far off.


H2898For how great is his goodnessH3308, and how great is his beautyH1715! cornH970shall make the young menH5107cheerful[H8766] H8492, and new wineH1330the maids.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846theyG1316departed[G5738] G575fromG846himG4074, PeterG2036said[G5627] G4314untoG2424JesusG1988, MasterG2076, it is[G5748] G2570goodG2248for usG1511to be[G5750] G5602hereG2532: andG4160let us make[G5661] G5140threeG4633tabernaclesG3391; one forG4671theeG2532, andG3391one forG3475MosesG2532, andG3391one forG2243EliasG3361: notG1492knowing[G5761] G3739whatG3004he said[G5719] .


G3962FatherG2309, I will[G5719] G2443thatG2548they alsoG3739, whomG1325thou hast given[G5758] G3427meG5600, be[G5753] G3326withG1700meG3699whereG1473IG1510am[G5748] G2443; thatG2334they may behold[G5725] G1699myG1391gloryG3739, whichG1325thou hast given[G5656] G3427meG3754: forG25thou lovedst[G5656] G3165meG4253beforeG2602the foundationG2889of the world.


G1063ForG4912I am in a strait[G5743] G1537betwixtG1417twoG2192, having[G5723] G1939a desireG1519toG360depart[G5658] G2532, andG1511to be[G5750] G4862withG5547ChristG4183; which is farG3123 G2908better:


G27BelovedG3568, nowG2070are we[G5748] G5043the sonsG2316of GodG2532, andG5319it dothG3768not yetG5319appear[G5681] G5101whatG2071we shall be[G5704] G1161: butG1492we know[G5758] G3754thatG1437, whenG5319he shall appear[G5686] G2071, we shall be[G5704] G3664likeG846himG3754; forG3700we shall see[G5695] G846himG2531asG2076he is[G5748] .


G2532AndG4172the cityG2192had[G5719] G3756noG5532needG2246of the sunG3761, neitherG4582of the moonG2443, toG5316shine[G5725] G1722inG846itG1063: forG1391the gloryG2316of GodG5461did lighten[G5656] G846itG2532, andG721the LambG3088is the lightG846thereof.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí