Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 13:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G1223ThereforeG5124 G2980speak I[G5719] G846to themG1722inG3850parablesG3754: becauseG991they seeing[G5723] G991see[G5719] G3756notG2532; andG191hearing[G5723] G191they hear[G5719] G3756notG3761, neitherG4920do they understand[G5719] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 This is the reason that I speak to them in parables: because having the power of seeing, they do not see; and having the power of hearing, they do not hear, nor do they grasp and understand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 This is why I speak to the crowds in parables: although they see, they don’t really see; and although they hear, they don’t really hear or understand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:13
12 Tagairtí Cros  

H3045They have not known[H8804] H995nor understood[H8799] H2902: for he hath shut[H8804] H5869their eyesH7200, that they cannot see[H8800] H3826; and their heartsH7919, that they cannot understand[H8687] .


H8085Hear[H8798] H5530now this, O foolishH5971peopleH3820, and without understandingH5869; which have eyesH7200, and see[H8799] H241not; which have earsH8085, and hear[H8799]  not:


H1121SonH120of manH3427, thou dwellest[H8802] H8432in the midstH4805of a rebelliousH1004houseH5869, which have eyesH7200to see[H8800] H7200, and see[H8804] H241not; they have earsH8085to hear[H8800] H8085, and hear[H8804] H4805not: for they are a rebelliousH1004house.


H559Then said[H8799] H162I, AhH136LordH3069GODH559! they say[H8802] H4911of me, Doth he not speak[H8764] H4912parables?


G2531(According asG1125it is written[G5769] G2316, GodG1325hath given[G5656] G846themG4151the spiritG2659of slumberG3788, eyesG991that they shouldG3361notG991see[G5721] G2532, andG3775earsG191that they shouldG3361notG191hear[G5721] G2193;) untoG4594thisG2250day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí