Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 11:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G1063ForG3778thisG2076is[G5748] G4012he, ofG3739whomG1125it is written[G5769] G2400, Behold[G5628] G1473, IG649send[G5719] G3450myG32messengerG4253beforeG4675thyG4383faceG3739, whichG2680shall prepare[G5692] G4675thyG3598wayG1715beforeG4675thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 This is the one of whom it is written, Behold, I send My messenger ahead of You, who shall make ready Your way before You. [Mal. 3:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He is the one of whom it is written: Look, I’m sending my messenger before you, who will prepare your way before you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For this is he, of whom it is written: 'Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.'

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:10
10 Tagairtí Cros  

H6963The voiceH7121of him that crieth[H8802] H4057in the wildernessH6437, Prepare[H8761] H1870ye the wayH3068of the LORDH3474, make straight[H8761] H6160in the desertH4546a highwayH430for our God.


H7971Behold, I will send[H8802] H4397my messengerH6437, and he shall prepare[H8765] H1870the wayH6440beforeH113me: and the LordH1245, whom ye seek[H8764] H6597, shall suddenlyH935come[H8799] H1964to his templeH4397, even the messengerH1285of the covenantH2655, whom ye delightH935in: behold, he shall come[H8804] H559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


H7971Behold, I will send[H8802] H452you ElijahH5030the prophetH6440beforeH935the coming[H8800] H1419of the greatH3372and dreadful[H8737] H3117dayH3068of the LORD:


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1722, AmongG1084them that are bornG1135of womenG1453there hathG3756notG1453risen[G5769] G3187a greater thanG2491JohnG910the BaptistG1161: notwithstandingG3398he that is leastG1722inG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3187greater thanG846he.


G2036And said[G5627] G846unto himG1488, Art[G5748] G4771thouG2064he that should come[G5740] G2228, orG4328do we look[G5719] G2087for another?


G1063ForG3778thisG2076is he[G5748] G4483that was spoken[G5685] G5259of byG4396the prophetG2268EsaiasG3004, saying[G5723] G5456, The voiceG994of one crying[G5723] G1722inG2048the wildernessG2090, Prepare ye[G5657] G3598the wayG2962of the LordG4160, make[G5720] G846hisG5147pathsG2117straight.


G5613AsG1125it is written[G5769] G1722inG4396the prophetsG2400, Behold[G5628] G1473, IG649send[G5719] G3450myG32messengerG4253beforeG4675thyG4383faceG3739, whichG2680shall prepare[G5692] G4675thyG3598wayG1715beforeG4675thee.


G2532AndG4771thouG3813, childG2564, shalt be called[G5701] G4396the prophetG5310of the HighestG1063: forG4313thou shalt go[G5695] G4253beforeG4383the faceG2962of the LordG2090to prepare[G5658] G846hisG3598ways;


G5346He said[G5713] G1473, IG5456am the voiceG994of one crying[G5723] G1722inG2048the wildernessG2116, Make straight[G5657] G3598the wayG2962of the LordG2531, asG2036said[G5627] G4396the prophetG2268Esaias.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí