Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 G1161AndG611he answered[G5679] G2036and said[G5627] G4314untoG846themG3450, MyG3384motherG2532andG3450myG80brethrenG1526are[G5748] G3778theseG3588whichG191hear[G5723] G3056the wordG2316of GodG2532, andG4160do[G5723] G846it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But He answered them, My mother and My brothers are those who listen to the Word of God and do it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He replied, “My mother and brothers are those who listen to God’s word and do it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And in response, he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:21
19 Tagairtí Cros  

G846While heG2089yetG2980spake[G5723] G2400, behold[G5628] G5460, a brightG3507cloudG1982overshadowed[G5656] G846themG2532: andG2400behold[G5628] G5456a voiceG1537out ofG3507the cloudG3004, which said[G5723] G3778, ThisG2076is[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722, inG3739whomG2106I am well pleased[G5656] G191; hear ye[G5720] G846him.


G2532AndG935the KingG611shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G846unto themG281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1909, InasmuchG3745asG4160ye have done[G5656] G1520it unto oneG1646of the leastG5130of theseG3450myG80brethrenG4160, ye have done[G5656] G1698it unto me.


G5119ThenG611shall he answer[G5700] G846themG3004, saying[G5723] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1909, InasmuchG3745asG4160ye did[G5656] G3756it notG1520to oneG1646of the leastG5130of theseG4160, ye did[G5656] G3761it notG1698to me.


G1161ButG1722that onG2570the goodG1093groundG1526are[G5748] G3778theyG3748, whichG1722inG2570an honestG2532andG18goodG2588heartG191, having heard[G5660] G3056the wordG2722, keep[G5719] G2532it, andG2592bring forth fruit[G5719] G1722withG5281patience.


G2532AndG518it was told[G5648] G846himG3004by certain which said[G5723] G4675, ThyG3384motherG2532andG4675thyG80brethrenG2476stand[G5758] G1854withoutG2309, desiring[G5723] G1492to see[G5629] G4571thee.


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto herG680, Touch[G5732] G3450meG3361notG1063; forG305I amG3768not yetG305ascended[G5758] G4314toG3450myG3962FatherG1161: butG4198go[G5737] G4314toG3450myG80brethrenG2532, andG2036say[G5628] G846unto themG305, I ascend[G5719] G4314untoG3450myG3962FatherG2532, andG5216yourG3962FatherG2532; andG3450to myG2316GodG2532, andG5216yourG2316God.


G5620WhereforeG575henceforthG3568 G1492know[G5758] G2249weG3762no manG2596afterG4561the fleshG1161: yeaG1499, thoughG1097we have known[G5758] G5547ChristG2596afterG4561the fleshG235, yetG3568nowG3765henceforthG1097know we[G5719] G3765him no more.


G1161ButG1096be ye[G5737] G4163doersG3056of the wordG2532, andG3361notG202hearersG3440onlyG3884, deceiving[G5740] G1438your own selves.


G27BelovedG3401, follow[G5737] G3361notG2556that which is evilG235, butG18that which is goodG15. He that doeth good[G5723] G2076is[G5748] G1537ofG2316GodG1161: butG2554he that doeth evil[G5723] G3708hathG3756notG3708seen[G5758] G2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí