Luke 20:9 - King James Bible with Strong Numbers

⁹ G1161ThenG756began he[G5662] G3004to speak[G5721] G4314toG2992the peopleG5026thisG3850parableG5100; A certainG444manG5452planted[G5656] G290a vineyardG2532, andG1554letG846itG1554forth[G5639] G1092to husbandmenG2532, andG589went into a far country[G5656] G2425for a longG5550time.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then He began to relate to the people this parable (this story to figuratively portray what He had to say): A man planted a vineyard and leased it to some vinedressers and went into another country for a long stay. [Isa. 5:1-7.]

American Standard Version (1901)

⁹ And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Common English Bible

⁹ Jesus told the people this parable: “A certain man planted a vineyard, rented it to tenant farmers, and went on a trip for a long time.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.

Luke 20:9 Tagairtí Cros

Jeremiah 2:21

H5193Yet I had planted[H8804] H8321thee a noble vineH571, wholly a rightH2233seedH2015: how then art thou turned[H8738] H5494into the degenerate plantH5237of a strangeH1612vine unto me?

Matthew 25:14

G1063ForG5618the kingdom of heaven is asG444a manG589travelling into a far country[G5723] G2564, who called[G5656] G2398his ownG1401servantsG2532, andG3860delivered[G5656] G846unto themG846hisG5224goods[G5723] .

Luke 19:12

G2036He said[G5627] G3767thereforeG5100, A certainG444noblemanG2104 G4198went[G5675] G1519intoG3117a farG5561countryG2983to receive[G5629] G1438for himselfG932a kingdomG2532, andG5290to return[G5658] .

Luke 20:10

G2532AndG1722atG2540the seasonG649he sent[G5656] G1401a servantG4314toG1092the husbandmenG2443, thatG1325they should give[G5632] G846himG575ofG2590the fruitG290of the vineyardG1161: butG1092the husbandmenG1194beat[G5660] G846himG1821, and sent him away[G5656] G2756empty.

Luke 20:8

G2532AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG3761, NeitherG3004tell[G5719] G1473IG5213youG1722byG4169whatG1849authorityG4160I do[G5719] G5023these things.

Deuteronomy 16:18

H8199Judges[H8802] H7860and officers[H8802] H5414shalt thou make[H8799] H8179thee in all thy gatesH3068, which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H7626thee, throughout thy tribesH8199: and they shall judge[H8804] H5971the peopleH6664with justH4941judgment.