Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 19:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G1161AndG846as theyG191heard[G5723] G5023these thingsG4369, he added[G5631] G2036and spake[G5627] G3850a parableG1223, becauseG846heG1511was[G5750] G1451nighG2419to JerusalemG2532, andG846because theyG1380thought[G5721] G3754thatG932the kingdomG2316of GodG3195should[G5719] G3916immediatelyG398appear[G5745] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Now as they were listening to these things, He proceeded to tell a parable, because He was approaching Jerusalem and because they thought that the kingdom of God was going to be brought to light and shown forth immediately.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 As they listened to this, Jesus told them another parable because he was near Jerusalem and they thought God’s kingdom would appear right away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 As they were listening to these things, continuing on, he spoke a parable, because he was nearing Jerusalem, and because they guessed that the kingdom of God might be manifested without delay.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:11
4 Tagairtí Cros  

G1161AndG1905when he was demanded[G5685] G5259ofG5330the PhariseesG4219, whenG932the kingdomG2316of GodG2064should come[G5736] G611, he answered[G5662] G846themG2532andG2036said[G5627] G932, The kingdomG2316of GodG2064cometh[G5736] G3756notG3326withG3907observation:


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, whenG2250the timeG4845was come[G5745] G846that heG354should be received upG2532,G846heG4741stedfastly set[G5656] G846hisG4383faceG4198to go[G5738] G1519toG2419Jerusalem,


G3303WhenG3767they thereforeG4905were come together[G5631] G1905, they asked[G5707] G846of himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1487,G600wilt thouG1722atG5129thisG5550timeG600restore again[G5719] G932the kingdomG2474to Israel?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí