Luke 14:9 - King James Bible with Strong Numbers9 G2532AndG2564he that bade[G5660] G4571theeG2532andG846himG2064come[G5631] G2046and say[G5692] G4671to theeG1325, Give[G5628] G5129this manG5117placeG2532; andG5119 G756thou begin[G5672] G3326withG152shameG2722to take[G5721] G2078the lowestG5117room. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 And he who invited both of you will come to you and say, Let this man have the place [you have taken]. Then, with humiliation and a guilty sense of impropriety, you will begin to take the lowest place. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place. Féach an chaibidilCommon English Bible9 The host who invited both of you will come and say to you, ‘Give your seat to this other person.’ Embarrassed, you will take your seat in the least important place. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 And then he who called both you and him, approaching, may say to you, 'Give this place to him.' And then you would begin, with shame, to take the last place. Féach an chaibidil |
Luke 14:9
8 Tagairtí Cros
G4160Bring forth[G5657] G3767thereforeG2590fruitsG514worthyG3341of repentanceG2532, andG756begin[G5672] G3361notG3004to say[G5721] G1722withinG1438yourselvesG2192, We have[G5719] G11AbrahamG3962to our fatherG1063: forG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG2316GodG1410is able[G5736] G1537ofG5130theseG3037stonesG1453to raise up[G5658] G5043childrenG11unto Abraham.