Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 10:41 - King James Bible with Strong Numbers

41 G1161AndG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto herG3136, MarthaG3136, MarthaG3309, thou art careful[G5719] G2532andG5182troubled[G5743] G4012aboutG4183many things:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 But the Lord replied to her by saying, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 The Lord answered, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And the Lord responded by saying to her: "Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:41
13 Tagairtí Cros  

H3426Seeing there beH7235many[H8687] H1697thingsH7235that increase[H8688] H1892vanityH120, what is manH3148the better?


G2532AndG3308the caresG5127of thisG165worldG2532, andG539the deceitfulnessG4149of richesG2532, andG1939the lustsG4012ofG3062other thingsG1531entering in[G5740] G4846, choke[G5719] G3056the wordG2532, andG1096it becometh[G5736] G175unfruitful.


G1161NowG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846theyG4198went[G5738] G2532, thatG846heG1525entered[G5627] G1519intoG5100a certainG2968villageG1161: andG5100a certainG1135womanG3686namedG3136MarthaG5264received[G5662] G846himG1519intoG846herG3624house.


G1161ButG3136MarthaG4049was cumbered[G5712] G4012aboutG4183muchG1248servingG1161, andG2186came to him[G5631] G2036, and said[G5627] G2962, LordG3199, dostG4671thouG3756notG3199care[G5719] G3754thatG3450myG79sisterG2641hath left[G5627] G3165meG1247to serve[G5721] G3441aloneG2036? bid[G5628] G846herG3767thereforeG2443thatG4878she help[G5638] G3427me.


G1161AndG2036he said[G5627] G4314untoG846hisG3101disciplesG1223, ThereforeG5124 G3004I say[G5719] G5213unto youG3309, TakeG3361noG3309thought[G5720] G5216for yourG5590lifeG5101, whatG5315ye shall eat[G5632] G3366; neitherG4983for the bodyG5101, whatG1746ye shall put on[G5672] .


G1161AndG4337take heed[G5720] G1438to yourselvesG3379, lest at any timeG5216yourG2588heartsG925be overcharged[G5686] G1722withG2897surfeitingG2532, andG3178drunkennessG2532, andG3308caresG982of this lifeG2532, andG1565so thatG2250dayG2186come[G5632] G1909uponG5209youG160unawares.


G1161AndG4098that which fell[G5631] G1519amongG173thornsG1526are[G5748] G3778theyG191, which, when they have heard[G5660] G4198, go forth[G5740] G2532, andG4846are choked[G5743] G5259withG3308caresG2532andG4149richesG2532andG2237pleasuresG979of this lifeG2532, andG5052bringG3756noG5052fruit to perfection[G5719] .


G1161NowG5100a certainG2258man was[G5713] G770sick[G5723] G2976, named LazarusG575, ofG963BethanyG1537,G2968the townG3137of MaryG2532andG846herG79sisterG3136Martha.


G1563ThereG3767 G4160they made[G5656] G846himG1173a supperG2532; andG3136MarthaG1247served[G5707] G1161: butG2976LazarusG2258was[G5713] G1520oneG4873of them that sat at the table[G5740] G846with him.


G3309Be careful[G5720] G3367for nothingG235; butG1722inG3956every thingG4335by prayerG2532andG1162supplicationG3326withG2169thanksgivingG1107letG5216yourG155requestsG1107be made known[G5744] G4314untoG2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí